吴语协会

标题: 长兴县城吴语拼音方案 [打印本页]

作者: fay 时间: 2012-3-26 23:36
标题: 长兴县城吴语拼音方案

声母表
p 巴布兵壁 ph 怕票胖拨 b 步旁病拔 m 闷马卖摸 f 夫飞方福 v 武坟无佛
d 多丁懂德 th 梯透听铁 d 地同定夺 n 脑乃南纳
ts 章张再责 tsh 超昌菜尺 dz 茶成场值 l 老来龙蜡 s 少书三色 z 事助上熟
c 居机军结 ch 气取腔吃 j 件求舅旧 ny 鸟迎女热 sh 希虚兄血 zh 邪寻匠谢
k 干公广各 kh 看铅空扩 g 环狂共轧 ng 眼硬岳额 h 好灰轰瞎 gh 孩沿回云
0 汪爱烟郁

長興县城韵母表39韵母
r[əl] 尔而耳儿
m[m] 呒亩姆 n[n] 尔儿耳 ng[ŋ] 五鱼吴我
y[ɿ] 试兹朱吹 i[i] 低虑雨鬼 u[u] 布乌婆祸
a[a] 街败泰拉 ia[ia] 下家谢谐 ua[ua] 怪怀快歪
o[ʊ] 瓦沙挂话
ei[eɪ] 走妹刘税 uei[ueɪ] 会鬼为桂
au[ɔ] 操包绍考 iau[iɔ] 表桥跳绕
oe[ɤ] 盖短算看 uoe[uɤ] 官欢碗块
ou[əu] 虎苏过初
e[E] 三反难间 ie[iɪ] 变九捐有 ue[uE] 惯还关弯
an[ã] 硬杏打争 ian[iã] 两香将娘 uan[uã] 横
aon[ɔ̃] 刚方双黄 iaon[iɔ̃] 旺
en[əŋ] 本根陈程 in[iəŋ] 命能闰君 uen[uəŋ] 困昏棍很
on[oŋ] 轰冯从中 ion[ioŋ] 兄穷绒雄
oh[ʊʔ] 绿八郭竹 ioh[iʊʔ] 菊肉浴曲
ah[aʔ] 尺石白发 iah[iaʔ] 脚甲捏药 uah[uaʔ] 刮划挖滑
eh[əʔ] 出舌割合 ih[ieʔ] 别雪益血 ueh[uəʔ] 国活骨阔

作者: shenyileirob 时间: 2012-3-26 23:56
本帖最后由 shenyileirob 于 2012-3-26 23:57 编辑

1．‘三关’必须改为ae，因为来历单纯。本着别类优先的原则，即使实际音值到了/e/，只要不和别的混，拼写就不应该有变化。
2．这样‘盖官’就可以是e，而且形式上（同时也是来源上）可以与‘变’合成一组。这一条不想动的话也可以。

作者: fay 时间: 2012-4-1 20:34
好的。

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)