吴语协会

标题: 评弹“可汗”怎么念 [打印本页]

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 15:24
标题: 评弹“可汗”怎么念
猜猜看

作者: 钱塘知府 时间: 2011-4-25 17:50
coldham

作者: sacheong 时间: 2011-4-25 18:08
kha han

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-25 18:30
k'ouhreo

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 18:37
都不对！

作者: 吴人 时间: 2011-4-25 18:40
克韩?

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 18:41
不对！

作者: 吴人 时间: 2011-4-25 18:43
又《唐韻》胡安切《集韻》《韻會》《正韻》河干切，𠀤音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。
--
评弹搞啥飞机。。。难道白读khahghoe？

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 18:50
你想想看，要音变的

作者: 吴人 时间: 2011-4-25 18:58
顶多按唱词克ghae，再要音变我弗承认了。。。

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 19:04

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-25 19:41
错误！

作者: mandarin 时间: 2011-4-25 19:43
看到姑姑的回复，我发出了爽朗的笑声，哈。哈。哈。哈。哈。

作者: 苦露酷亿 时间: 2011-4-25 19:52
啊？

作者: alexczar 时间: 2011-5-23 11:13
到底读虾米？克ghae?

作者: mandarin 时间: 2011-5-23 11:22
讀若克韓。

韩据评弹中州音变为ghae

作者: alexczar 时间: 2011-5-23 11:24
「可」读「克」也是中州音么。。。

作者: mandarin 时间: 2011-5-23 11:40
韵书里这么写的啊

作者: 热度 时间: 2011-5-23 22:15
可汗，也是從突厥語言音譯來的吧？

作者: mandarin 时间: 2011-5-23 22:31
第一个称可汗的是柔然，据考证是蒙古语族

作者: 热度 时间: 2011-5-24 20:36

第一个称可汗的是柔然，据考证是蒙古语族
mandarin 发表于 2011-5-23 22:31

覅是 siq li ion考證的噢

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)