吴语协会

标题: 我侄子和上海有缘 [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-5 22:36
标题: 我侄子和上海有缘
他叫陈~迪，这个迪字和上海话的迪（这）一般，我希望他以后也关心吴越方言。

作者: 钱塘知府 时间: 2011-4-6 09:32

作者: tjm1068 时间: 2011-4-6 13:22

作者: sacheong 时间: 2011-4-6 19:57

作者: 热度 时间: 2011-4-6 20:47
倷自家兒子呢？

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-6 21:59

倷自家兒子呢？
热度发表于 2011-4-6 20:47

也是

作者: mandarin 时间: 2011-4-7 00:05
陈小迪？

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-7 17:43

陈小迪？
mandarin 发表于 2011-4-7 00:05

他的名字没有小迪

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-7 17:46
本帖最后由乌程仔于 2011-4-7 17:49 编辑

我爸爸给侄子取名字时，不知怎么地想到了迪字，鬼使神差般，我怀疑是因为他自己是上海人，对迪字亲昵。

作者: mandarin 时间: 2011-4-7 19:04
个么叫陈匡迪

作者: 热度 时间: 2011-4-7 19:21

立方

我爸爸给侄子取名字时，不知怎么地想到了迪字，鬼使神差般，我怀疑是因为他自己是上海人，对迪字亲昵。
乌程仔发表于 2011-4-7 17:46

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-7 20:59

个么叫陈匡迪
mandarin 发表于 2011-4-7 19:04

他的第二个字是我叔叔给的，据说那个字在香港男孩名字里很多，就不知你知不知道了。

作者: 热度 时间: 2011-4-8 11:27

他的第二个字是我叔叔给的，据说那个字在香港男孩名字里很多，就不知你知不知道了。
乌程仔发表于 2011-4-7 20:59

噢，大家猜咯

作者: 吴言吴语 时间: 2011-4-8 11:57
新疆首府乌鲁木齐，解放前叫“迪化”，用上海話講起來，有“這個地方”、“這點東西”格意思，弗曉得阿是上海人起格?

作者: tjm1068 时间: 2011-4-8 16:58
Z叔认真了

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-8 18:38

新疆首府乌鲁木齐，解放前叫“迪化”，用上海話講起來，有“這個地方”、“這點東西”格意思，弗曉得阿是上海人起格?
吴言吴语发表于 2011-4-8 11:57

迪化，上海话迪个场化，没有这点东西的意思。

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-8 18:40
本帖最后由乌程仔于 2011-4-8 21:48 编辑

“迪”的字义本是积极的，用在人名里是常见的，并不一定和上海有关。随便想起的就有张海迪、徐匡迪。
一个地方取名多用某几个字，这倒是有其事的。 ...
z200052 发表于 2011-4-8 14:51

我侄子的迪有启迪的意思，所以我说他的名字有基督教的意味，上帝的启迪。

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-8 21:57

“迪”的字义本是积极的，用在人名里是常见的，并不一定和上海有关。随便想起的就有张海迪、徐匡迪。
一个地方取名多用某几个字，这倒是有其事的。 ...
z200052 发表于 2011-4-8 14:51

张海迪，海的启迪；李云迪，云的启迪。

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-8 22:02
刚才查了一下迪是开导的意思，意思还是不错的，适合于教育工作者，开导。

作者: 乌程仔 时间: 2011-9-6 20:36

新疆首府乌鲁木齐，解放前叫“迪化”，用上海話講起來，有“這個地方”、“這點東西”格意思，弗曉得阿是上海人起格?
吴言吴语发表于 2011-4-8 11:57

个个勿是

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)