吴语协会

标题: 日语的锦为什么叫nishiki？ [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-1 13:49
标题: 日语的锦为什么叫nishiki？
nishi是西面，ki是穿的意思，会不会因为锦是从中国传到日本的，中国在日本的西面，所以日本人把锦说成是西面穿的服装，说成nishiki？

作者: 热度 时间: 2011-4-2 12:01
新敷/西来？

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-2 13:16
西着

作者: Salomé 时间: 2011-4-3 15:40
有点道理

作者: Goetian 时间: 2011-4-21 20:36
ki不是穿的意思
kiru才是

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-21 20:52

ki不是穿的意思
kiru才是
Goetian 发表于 2011-4-21 20:36

kimasu的名字化嘛

作者: 热度 时间: 2011-4-21 21:33

ki不是穿的意思
kiru才是
Goetian 发表于 2011-4-21 20:36

動詞khilu詞幹khi，名詞化去掉lu變khi

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-21 21:43

動詞khilu詞幹khi，名詞化去掉lu變khi
热度发表于 2011-4-21 21:33

日语不加h的

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)