寒寒豆 发表于 2010-11-14 22:17:33

【单音动词】拉的2个动词:thin和贝

家乡话表达拉、拽,拉新,thin3和pai5老。





【音】听念上声(thin阴上)   
【简释】thin3几乎可用于所有表达拉的动作。爬山~一把;船~到河滩口;丝瓜~下来。




【音】贝(pai阴去)      
【简释】pai5倾向于亲手拉。上车~一把;弗肯去匣要~倷去(不肯去也要拉你去)。引申一下,贼骨头~牢(小偷被抓住)。

fay 发表于 2010-11-14 22:54:03

pai阴平

富春山越 发表于 2010-11-18 20:48:26

本帖最后由 富春山越 于 2010-11-18 21:00 编辑

拉:
1.phan(扳,一般拉的人行进):扳纤
2.tɛ(音对,一般拉的人不行进)
3.ʑiŋ(音顺:轻缓不停而拉)
页: [1]
查看完整版本: 【单音动词】拉的2个动词:thin和贝