<单音动词>(用手)抓取、(用手)摸取
本帖最后由 寒寒豆 于 2010-11-16 14:06 编辑家乡o和u两个音位是比较清楚的,有2个意思接近的词,一个表示抓取,一个表示摸取,正好各占这2个音:
抓取物
【音】丫(uo阴平)
【简释】用手抓取东西,一般能抓一大把。~香瓜子;~一把豆。
摸取物
【音】乌(u阴平)
【简释】眼睛不看盲摸。洞洞里~龙虾,被头里~红蛋。引申一下,问路~过来(问路摸过来)。 nuo把瓜子
被头里摸红蛋儿 uo
第二个不清楚 第一个uo(o),应该等同于我处的抲(kho),普通话注的he。gkh和零声母应该不远。
第二个不晓得 第一个大概是“搲”,《康熙字典》有乌瓜切、乌瓦切、乌化切。
其他地方以读上声为常见。 第一个大概是“搲”,《康熙字典》有乌瓜切、乌瓦切、乌化切。
其他地方以读上声为常见。
在山 发表于 2010-11-14 19:28 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
好,谢谢。
苏州读阴平,确定。 就是uo搲 1.tzioh---用手抓取多量
2.wu---盲摸,是浊音
3.tsheh撮---用指取
4.phoŋ捧---双手取 uo搲:我们是“扒开”,2.义:吳俗謂手爬物曰搲。
1.《集韻》烏瓜切,音蛙。手捉物也。2.又《類篇》烏瓦切。吳俗謂手爬物曰搲。 3.又《集韻》烏化切。吳人謂牽挽曰搲。或作攨。
页:
[1]