寒寒豆 发表于 2010-11-13 17:42:03

<单音动词> 挽袖子的说法

挽（袖子）               
【音】tshiae       
【简释】把袖子、裤腿卷起来，衣裳管~起来；裤子脚管~好。另裁缝“缲边”工序可能与之有关。
北京话叫wan3，常写成同音字挽。

吴人 发表于 2010-11-13 17:53:07

缲。

热度 发表于 2010-11-13 19:23:10

“捲”

keating 发表于 2010-11-13 22:07:01

我们用“抡（len）”。
裁缝“缲边”工序，我们应该是tza（tsa）边，或者拷边，招牌上都写拷边，可能是前字不知道怎么写。我家隔壁有位奶奶就是做这个的，墙上写着“三线拷边”，但我管她叫“tza边阿婆”，跟训读似的。
页: [1]
查看完整版本: <单音动词> 挽袖子的说法