杭州临平话《小薇》
http://www.1ting.net/GeQu_A2/SView_A286ED3FC8DA0002.html 不分尖团音的么,小念晓的 临平话是属于临绍小片的吗?唱起来感觉跟我处方言也差不多,只有几个字的区别,我处的发音如下
有:yi
她:ji
你:neh
看:khe
双:saon(aon的发音更靠后一点)
其他基本是等同的,不过按着这歌词唱,不好比较词汇的差别,除了“天上”和“多”改成了“天高头”和“实介”,而我处是讲“天浪”,“实介”我不知道讲的人多不多,我一般是说“介个”。 苕溪片临绍片的混合体。
摘下一颗亲手送给你。(这里 亲 读tshin) 除了鼻化韵,其他都很像
页:
[1]