z200052 发表于 2009-9-2 16:33:45

表列举未尽的“等等”的口语表达

本帖最后由 z200052 于 2009-9-2 16:34 编辑

在上海话里，“等等”可以讲成“咾sin”、“咾thin”、“咾啥”。电台沪语常讲“咾sin”。
“小菜、油thah tsy猪肉咾sin个价鈿，老百姓邪气关心。”

goon 发表于 2009-9-2 16:42:51

我们有讲so shin，感觉这个shin就是“星”，曾经讲过的些的儿化。

姬远清 发表于 2009-9-2 17:09:21

笔teh chyu物事么...(笔之类的东西...)
笔teh hu 物事么...(笔之类的东西...)

mandarin 发表于 2009-9-2 17:37:57

咯啥
咯星可能听过也当成乱码pass了

Salomé 发表于 2009-9-2 18:51:00

衢州用啥星，啥个，葛星

热度 发表于 2009-9-2 20:46:45

咾啥:tsohnih:

姬远清 发表于 2009-9-2 21:09:24

我异类。。;P

goon 发表于 2009-9-2 21:50:27

5# Salomé
葛星我也常用

pmdn 发表于 2009-9-3 09:02:16

个星，个wa/ua，gua

dorp 发表于 2009-9-3 10:48:52

****雜嗰倫等

长泖浅鱼 发表于 2009-9-6 10:20:37

来介，laeka
牢介，loka
估计总个字。

人人头 发表于 2009-9-6 18:49:26

嘞套，嘞星，嘞听

flyingmydream 发表于 2009-9-7 13:40:19

so shin ,
tang

富春山越 发表于 2009-9-7 15:36:34

葛星、介星

Salomé 发表于 2009-9-7 17:24:23

个星，个wa/ua，gua
pmdn 发表于 2009-9-3 09:02 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

我觉得还是用 葛 比较好，赵元任和钱乃荣都是用 葛 的，毕竟 个 不是入声字，促化了而已

乌程仔 发表于 2011-5-11 17:22:09

勒套

寒寒豆 发表于 2011-5-11 19:02:03

leq guae

fay 发表于 2011-5-13 13:04:50

lah shin
lah va
keh shin
keh va

sacheong 发表于 2011-5-13 23:48:46

箇些儿（箇星），该眼。。。

sacheong 发表于 2011-5-13 23:50:06

“XX拉，XX拉”也可以表示这种意思。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 表列举未尽的“等等”的口语表达