蘇武宰羊 发表于 2009-7-25 17:49:01

偷boe

本帖最后由 蘇武宰羊 于 2009-7-25 18:13 编辑

“偷boe”的“boe”本字该是哪一个？

“偷偷的”个意思。

人人头 发表于 2009-7-25 18:42:46

畔

蘇武宰羊 发表于 2009-7-25 19:32:41

畔？

goon 发表于 2009-7-25 20:42:23

我是boen
不知本字

蘇武宰羊 发表于 2009-7-25 22:28:12

叛？

goon 发表于 2009-7-25 22:32:41

因为捉迷藏我们就叫 躲偷poen（清化）
躲偷叛？
很强大！

benojan 发表于 2009-7-25 23:10:53

偷畔 ，偷偷。

畔
(6) 躲避
连忙溜开畔入芦课荡里数只数。——《中国歌谣资料》

蘇武宰羊 发表于 2009-7-25 23:17:34

Nioelei zytshy a~~

benojan 发表于 2009-7-25 23:18:59

改一下：
冯梦龙 夹竹桃顶真千家诗 山歌

怕有渔郎

流水桥边正是百花村，姐去攀花，撞子介个郎有情。你贪我爱，霎时便成。云收雨散，各自躲身。姐道：郎呀，偷伴来时依旧偷伴去，怕有渔郎来问津。

goon 发表于 2009-7-26 20:10:37

我认同 偷伴，比较符合我的语境。
页: [1]
查看完整版本: 偷boe