乌程仔 发表于 2009-6-30 12:48:14

天马舰thinmakam?thinmalam?

本帖最后由 乌程仔 于 2009-6-30 16:25 编辑

在中央四台听见记者长江讲香港有一个地方叫天马舰，她讲香港人读作thinmalam，舰读lam吗？不读kam吗？是不是读白字了？

mandarin 发表于 2009-6-30 12:56:42

klan

双相障碍 发表于 2009-6-30 13:16:38

廣州話就是讀laam的，据說可能和傳説中的上古複輔音有聯係。

乌程仔 发表于 2009-6-30 13:45:55

本帖最后由 乌程仔 于 2009-6-30 16:25 编辑

廣州話就是讀laam的，据說可能和傳説中的上古複輔音有聯係。
双相障碍 发表于 2009-6-30 13:16 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
粤语还真复杂啊，我还以为他们读了半边音呢，舰船的舰应读kam了吧？

蘇武宰羊 发表于 2009-6-30 16:30:51

klam

热度 发表于 2009-6-30 19:09:04

濫 :tsohnih: 艦
页: [1]
查看完整版本: 天马舰thinmakam?thinmalam?