568755305 发表于 2009-6-12 11:47:28

过了白堤有苏堤

1.你苦口婆心地对人提意思说看法,可人家根本不听。你就会叹:“呵呵,我这是过了苏堤是白堤呀!”这里的“白堤”就是“白提”、白说的意思。

2.但要是有人对你说:“过了白堤有苏堤,做人不能介克及(苛刻、刻薄的意思)的呀!”这里的过了白堤有苏堤,是做人要留条后路的意思。

3.过了这个村还有这个店的意思

这句杭州话是不是有以上三种意思?还有别的意思吗?(*^__^*) 嘻嘻…… 请教~~~~(*^__^*)

钱塘知府 发表于 2009-6-12 13:59:48

呵呵,不错啊,貌似有这一说,加分!

568755305 发表于 2009-6-12 14:15:31

:fantacy:那版版还知道其他一些说法不?或者具体的实例

钱塘知府 发表于 2009-6-12 14:19:41

我只晓得前面两个,第三个我就没听过的,而且前面两个也没证据证明,根据经验判断姑且算是对的

568755305 发表于 2009-6-12 15:39:23

第三个我也是听网友说的 感觉不太对啊~~~:'(

568755305 发表于 2009-6-12 15:52:31

:'(版主 我加了QQ群~~~怎么没人加我
页: [1]
查看完整版本: 过了白堤有苏堤