Jingnoum 发表于 2009-2-13 14:16:40

【天干地支】用各地的吴语怎么读？

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，
子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。

热度 发表于 2009-2-13 15:15:07

鄙人的：
ciahihpintinghucikanshinzenkuei
tsyts'euyinmaozensyghuvisenyeushihae

钱塘知府 发表于 2009-2-13 16:40:53

cihihpintinwucikenshinzenkuei
甲乙丙丁……

tsytsheiyinmaudzenziuvisenyushiughae
辰巳午未……

热度的 戌 是入声吗？我的好像不是

alexczar 发表于 2009-2-13 17:10:38

ciahihpintinmucikenshinzengue
tsytshieuyinmeuzensyngmisenieushiuihghe

钱塘知府 发表于 2009-2-13 17:43:30

“辛”和“戌”尖音，“戌”入声。《十五贯》有苏戌娟，读成“苏雪娟”。
z200052 发表于 2009-2-13 16:51 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif原来如此，那我 戌 改shiuih吧

吴郡守 发表于 2009-2-13 18:11:17

壬字白读应该是ngin吧

mandarin 发表于 2009-2-13 18:53:18

该团还要团
该舒还要舒
该白还要白

吴人 发表于 2009-2-14 11:35:25

只听过第一条： ciah ih pin tin vu ci ken sin nyin kue

夷州海客 发表于 2009-2-14 13:26:54

大家的：ciaeh 'ih peng teng wu ci keng sin yin kuei

我自己的：tsy tshei yin mei zein zy ngu wei sein yeu shiu ghe

dorp 发表于 2009-2-14 13:29:39

本帖最后由 dorp 于 2009-2-17 20:01 编辑

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
kyih(kyiaeh)ihpintinvuci(kyi)kanshinnyinkyiu
子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥
tsychiouyin'mauzhinzy'ngvishinioushihe

keating 发表于 2009-2-17 02:31:27

脚一冰钉乌鸡哽薛仁贵

热度 发表于 2009-2-17 17:52:55

:thumbup:這個岱山唸法不錯

shenyileirob 发表于 2011-7-11 20:50:25

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-7-23 22:35 编辑

脚一冰钉乌鸡哽薛仁贵
keating 发表于 2009-2-17 02:31 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
爆笑，薛仁贵同学！不过我还是不知道是Shih Zoinkuei还是Shih Ninciu……
宁波方言字典所记的比较可靠的甬城老派音：
Ciah Ih Pin Tin Wu Ci Kan Shin Nin Kuei
Tsy Chieu Yin Mau Zoin Zy Wu Vi Shin Yeu Soih Ghe
说明：1．单字调：‘癸’注为阴平。‘壬’‘寅’注为阳上去，‘酉’注为阳平。（甬城新派阳舒已不分。其馀单字调皆规律，不注。）
2．甬城新派‘甲’Ciah>Cih，‘辰’Zoin>Zon，‘戌’Soih>Soh（原注新派Soh而非老派Soih，误）。
3．甬城、舟山城‘戊’Wu非Vu；宁波全境除甬城、舟山城以外‘戊’似当作Vu，异于‘午’Wu。

人人头 发表于 2011-7-12 00:15:06

ts，tsheu，yin，mae，zen，z，ou，vi，sen，yeu，sih，ghe

tjm1068 发表于 2011-7-12 08:17:34

tsy，tshoeY，yin，mau，zin，zy，u，vi，sin，yoeY，sih，ghe

姬远清 发表于 2011-7-12 09:18:16

ciaeh、ieh、pin、tin、vu、ci、kan、sin、nien、kue
tsy、chieu、yen、mau、jen、zy、ngu、vi、shen、yeu、sih、ghe
页: [1]
查看完整版本: 【天干地支】用各地的吴语怎么读？