关于声母w
在吴音小字典中“坏”是wa 但是在拼音方案介绍中没有出现w这个声母为…… uai和u写在开头的话为了好看可以改写为Y和W
不过我还是无法区分ghua跟ua的区别。。。 我觉得是一样的 ua配阴调,wa(ghua)配阳调。 大約被普話的拼音設計影響重了。 ae晏ghae咸
i椅yi移
uae弯wae还
对多数吴语方言而言,gh、w只是分工不同 始终解释w=ghu,y=ghi... 一般来说
ghu=wu
ghi=yi
wa和yi是阳的
ua和i是阴的
还有不懂的,拼音教程多看几遍就晓得的 那吴拼如何区分 l m n 这些的清浊? 默认为浊,清的加'表示,如'm和m。 应该取消w,y,统一规范为gnu, gni 应该取消w,y,统一规范为gnu, gni
轧闹猛 发表于 2009-2-17 14:33 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif那不變Ny了? 楼上何意? gn不就是Ny嗎? gn不就是Ny嗎? 哦,对不起。错落了。
应该取消w,y,统一规范为ghu, ghi 我还而觉得统一成yi。wu会好。简单明了。只是要处理好y做为元音的tsy与做为辅音时的区别 非也非也,如“合”字,原来做gheh,难道改作weh?因此不可改为y、w,我情愿照旧不改的 非也非也,如“合”字,原来做gheh,难道改作weh?因此不可改为y、w,我情愿照旧不改的
钱塘知府 发表于 2010-12-15 09:19 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gifw必須=ghu ghua 是全写, wa是简写
页:
[1]
2