吴人 发表于 2008-12-30 23:08:08

常州方言童谣上了小人书

http://www.sina.com.cn2008年12月29日02:17扬子晚报
                                                                                                                                             
       本报讯“亮摩摩,星星出,婆婆烧饭公公吃,公公吃到一粒砂,打得婆婆扁之渣。”这样的常州话童谣已经很少听到了。为了保护常州的方言童谣,常州著名的老房子画家季全保将这些用常州话演绎的童谣,配上插图,编成一本小人书。那一首首生动活泼、韵律优美的常州话童谣,再配上栩栩如生的插画,真是别有一番情趣。

       这本名为《老常州市井风俗》的小人书,解读常州过去和逝去的场景,让读者从熟悉又陌生的画面中,领略城市的旧日风情,激起怀旧情愫,以上世纪发生在这座城市里的风情风俗,社会百业、儿时游戏为题材,通过一幅幅画面勾起读者对过去美好的回忆,拾起飘散在记忆深处的碎片,追寻岁月温馨的气息。其中最吸引人的可能就是老常州们儿时边玩边说的童谣了。著名的老房子画家季全保是地地道道的常州人,他的童年就是在这些方言童谣的陪伴中度过的。季全保告诉记者,他们小时候,童谣在生活中可谓无处不在。很小的时候,家长就把小孩放在自己的膝盖上,频频颠簸,然后嘴里唱着“骑马仓仓,骑到丹阳,买包砂糖,张张姑娘”的童谣。 (马 奔)

热度 发表于 2008-12-31 17:32:25

骑马仓仓,骑到丹阳,买包砂糖,张张姑娘
---------------------------------------
好像普通話才是4字同韻……

吴人 发表于 2008-12-31 21:44:43

常州话不分前后ang的。。。
页: [1]
查看完整版本: 常州方言童谣上了小人书