[转帖]待抢救的“吴侬软语”
http://community.highai.com/blogs/shengfeng77/archive/2008/12/05/501996.aspx刊于《新闻晨报》2008年12月9日B9版 “那时的上海城厢更是只被人以‘小苏州’为名加以称颂”,我总算借此明白了我总被人怀疑为苏州人或有苏州语音背景的缘由了,因为我学话时住在南市大东门。
说的是“那时”,此后,不要说现在,就是三十年前,南市的人口构成就大不同于先前了,那口音自不必提了。
上海人一分尖团就八成像苏州,去掉上海词汇,换上苏州词汇便是了.
不像我们,即使音系和评弹音系几乎一样,但是由于无锡腔的存在,一开口就知道是无锡人. 上海也有上海腔。。
我觉得最难学也是最要紧的就是腔调,其实就是连读变调不一样。
页:
[1]