benojan 发表于 2008-5-16 17:45:18

丢脸怎讲?

如题。。。。。。。。。。。。。

gojin 发表于 2008-5-16 17:46:34

坍眼 坍铳

mandarin 发表于 2008-5-16 17:48:25

坍糟水

benojan 发表于 2008-5-16 17:50:22

这么说我们是倒坍喽。。。。

也讲倒牌子

钱塘知府 发表于 2008-5-16 18:07:05

滴卤儿

Zyre 发表于 2008-5-16 19:04:50

lose face: 倒楣taume, 倒牌子tau-batsy.

泖港人 发表于 2008-5-16 19:28:08

现世
以前上海县(闵行区)有一个奇怪的说法:塌八

疁城小囡 发表于 2008-5-17 00:07:26

坍台 坍铳 现世

keating 发表于 2008-5-19 23:59:05

楣也被倒好。

热度 发表于 2008-5-20 00:12:38

坍臺、坍招勢、現世

z200052 发表于 2008-5-20 04:55:34

原帖由 泖港人 于 2008-5-16 19:28 发表 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
现世
以前上海县(闵行区)有一个奇怪的说法:塌八
我在高桥听到过。据其上下文知道是个表示鄙视的词,不知道确切含义。今天算是长了见识了。

富春山越 发表于 2008-5-20 16:58:31

倒楣、坍台、

东越木香 发表于 2008-5-20 17:22:42

倒楣、倒牌子

风语者 发表于 2008-5-21 10:42:28

坍冲4

石铁骨头硬 发表于 2008-5-21 12:12:15

倒罪

tjm1068 发表于 2008-5-23 22:29:15

脸上搪乌煤

寒寒豆 发表于 2008-5-23 22:32:17

原帖由 mandarin 于 2008-5-16 17:48 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
坍糟水

这个比较地道,
听过小小得月楼里的苏州经理说过。

mandarin 发表于 2008-5-23 22:59:42

苏州也讲大。。。我以为本地话来:toohot:

寒寒豆 发表于 2008-5-23 23:23:49

大致是一个香港客人要吃一种失传了的鸡,
厨子硬着头皮说能做,
经理说,你要做不出来就“坍糟水”个

富春山越 发表于 2008-5-24 00:22:11

还有个

坍黄江
页: [1] 2
查看完整版本: 丢脸怎讲?