cocolzq 发表于 2008-5-11 17:25:59

zt 国际语言节昨在南大“开讲”

昨天,第22届国际语言节在南京大学开幕,60多种语言、近300门课程同时开讲,吸引了5000多人经历一次美妙的“语言之旅”。而不论是哪种语言,来自世界各地的“老师”们必教的两句话是“我爱你”和“我们祝奥运成功”。

  据了解,“国际语言节”迄今已举办了21届,今年首次来到中国。本届国际语言节为期两天,南京大学为此专门开放了21个教室,方便学生们选择不同的课程,每节课持续1个小时。记者在现场看到,前来听课的不仅有大学生,还有不少老人和小孩,不过不同语言受欢迎的程度并不一致。韩语、日语课尤其火爆,不仅可以容纳40多人的教室座无虚席,而且门口站满了等着下一拨入场的学生,几乎堵塞了整个走廊。从河海大学赶过来听课的杜同学告诉记者,平日里她爱看韩剧,所以就赶过来听韩语课,“真没想到有这么多人。”相比较而言,苏州、海南、陕西这些地方方言课堂则是稍显冷清,不过亦有人捧场。10点开课的陕西方言教室里坐了10来个学生,南大考古系的陈学强说,自己是冲着《武林外传》里佟掌柜的一口陕西话才来听这节课的。“我爱你(e ai ni)”“美得很(mei de hen)”,影视剧里早已耳熟能详的语调在现场还是把学生们逗乐了。

  除了英俄日法等大家熟知的语言外,语言节上还出现了一些冷门语言,比如芳语、苏苏语、皮钦语等,不过这些语言倒也吸引了不少“学生”,南大数学系的李加庆一早上就听了两门语言:“世界语”和“苏苏语”,“也没真想学,就觉得有意思。”在爪哇语的课堂里,70出头的老人杨以发还认真做着笔记,一直做着翻译工作的他精通德语,粗通英语、俄语、法语,他告诉记者,他对语言相当感兴趣,想来了解以前没怎么接触过的亚洲语系。

沈小三 发表于 2008-5-11 18:51:21

“我不爱你”
“去你妈的奥运”

guoguo 发表于 2008-5-11 19:33:00

coco去学苏州话了?:singing:

cocolzq 发表于 2008-5-11 22:30:35

今天看了新闻才知道有这回事。。。:toohot:

疁城小囡 发表于 2008-5-11 22:40:21

芳语、苏苏语、皮钦语...

这些也有人教?

吴人 发表于 2008-5-11 23:14:49

为啥我觉着 皮钦语 该个名字介熟。。。

guoguo 发表于 2008-5-12 10:14:44

要么是巴布亚新几内亚的官方语言。。。。。。

沈小三 发表于 2008-5-12 12:22:47

江浙学者势力尚强盛的时候
国内语言学界一度把pidgin的中文名定为“洋泾浜语”
凡是pidgin一律叫做“洋泾浜语”,不引进“皮钦语”

于是出现了“加勒比洋泾浜语”这种可爱的说法

mandarin 发表于 2008-5-12 12:26:13

现在也叫洋泾浜啊

民族史罗新(小章有引过他文章的)课上就提到过,“语言学上叫洋泾浜,也有念洋泾ping,但一般念pang”

沈小三 发表于 2008-5-12 12:28:55

现在用“皮钦语”提法的越来越多了,学术界的江浙道统已经渐渐隐去了

mandarin 发表于 2008-5-12 12:43:12

语言学概论就是“洋泾浜”
等哪天概论变了再改口不迟

沈小三 发表于 2008-5-12 16:07:57

你是说高石那本吗?那二位已经驾鹤了,基本上不可能改了

mandarin 发表于 2008-5-12 16:45:42

是叶徐的《纲要》

因为是“概论”课的教材所以叫惯概论了

沈小三 发表于 2008-5-12 17:34:52

高石叶徐都在那边了:L

知识分子到了那边就算不打麻将么四国军棋也好着着了

[ 本帖最后由 沈小三 于 2008-5-12 17:36 编辑 ]

mandarin 发表于 2008-5-12 17:47:10

不是还有桥牌么

沈小三 发表于 2008-5-12 21:55:53

我不是知识分子,我统统不会

热度 发表于 2008-5-13 20:20:55

這帖也能水起來?

沈小三 发表于 2008-5-13 23:40:30

用实践检验一下嘛
页: [1]
查看完整版本: zt 国际语言节昨在南大“开讲”