疁城小囡 发表于 2008-2-2 17:34:06

纸板 哪恁叫?

我第二字读入声。

夷州海客 发表于 2008-2-2 18:24:45

难道不叫 “硬纸”?

疁城小囡 发表于 2008-2-2 18:32:22

楼上哪里的?

富春山越 发表于 2008-2-2 21:25:22

盒头爿

通东人 发表于 2008-2-3 13:07:03

通东语叫牌布

z200052 发表于 2008-2-3 14:21:05

我处叫硬pah纸。
文气的叫法是“马粪纸”,不过这个叫法许多年没听见过了。当年做手工的时候,手工老师就叫它“马粪纸”。当时还以为真是马粪做的呢。

热度 发表于 2008-2-3 15:38:39

硬pah纸   紙板

疁城小囡 发表于 2008-2-3 16:02:11

原帖由 热度 于 2008-2-3 15:38 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
硬pah纸   紙板

那为啥投第三项???

热度 发表于 2008-2-3 16:13:52

∵紙板(紙板箱,肯定弗是紙盃)≠硬板纸
另外又∵弗曉得『掰』到底是pae還是peh

benojan 发表于 2008-2-8 13:16:45

硬壳纸板

tjm1068 发表于 2011-1-10 12:05:25

硬板纸

dorp 发表于 2011-1-12 15:10:28

硬殼紙板ngan-khoh-tsy-pae

东越木香 发表于 2011-1-12 15:56:43

本帖最后由 东越木香 于 2011-1-12 16:05 编辑

看来温岭的纸板说法,可能是台州地区的始祖叫法。
我处硬纸板与壳纸板已分家。
硬纸板:硬纸,材料是纸质。
壳纸板:材料是板,相当于建筑,浇筑当中的模板。

goon 发表于 2011-1-12 18:55:52

ngan tsy paen
loh tsy paen

乌程仔 发表于 2013-10-1 09:12:25

就是纸板
页: [1]
查看完整版本: 纸板 哪恁叫?