吴人 发表于 2008-1-24 18:42:25

商务印书馆《中国的语言》全面盘点中国129种语言

http://book.sina.com.cn
2008年01月18日 15:51新浪读书

90多位专家参与编写, 40多种语言首次披露

  2008年1月18日,在中国社会科学院学会报告厅召开了“中国社会科学院科研成果发布会暨《中国的语言》出版座谈会”。会议发布了中国社会科学院民族学与人类学研究所最新研究成果、第一部全面介绍中国境内129种语言基本情况的大型专著——《中国的语言》。

  本书是国家“十五”重点图书出版规划项目,由中国社会科学院民族学与人类学研究所孙宏开、胡增益、黄行主编,邀请国内少数民族语言学界90多位专家参与编写,于近期由商务印书馆正式出版。

中国第一部大型语言国情学术专著

  《中国的语言》一书反映了中国语言调查的最新研究成果,也是国内外语言学界掌握中国语言资料最全面、观点最新的专著。

      该书详细分析了中国各种语言的分布、使用人口、使用状况、语言系属;语言的语音、语法、词汇特点;语言的方言情况,包括分布、使用人口、差异、特点;语言的书面形式及特色。针对当前学术界一些有争议的问题,如语言和方言的界限、语言的谱系分类等,都提出了独到的见解。

  《中国的语言》的描写框架和所收语言在国内外学术界基本已经形成共识。全书根据《中国大百科全书》早已经确定的语系、语族、语支的框架编排,共分为七编:第一编为导论,简要介绍中国语言调查的成就(包括汉语方言调查和少数民族语言调查),讨论中国语言的调查方法、谱系分类、语言和方言的区分、类型学特征、研究方法论,书面语的体系和类型等问题。从第二编起,按照语系(及其语族)的顺序,分别介绍了汉藏语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语系、印欧语系、混合语等129种具体语言(其中包括分布在台湾省高山族使用的15种少数民族语言)的特点。全书共2600余页,约360万字。

  针对“我国有56个民族,为什么会有130种语言”的问题,《中国的语言》在概论的第二章《中国的语言识别问题》做了简要回答——其主要原因在于我国一些民族使用两种或多种语言,如布依族、东乡族、哈尼族等。

  《中国的语言》还收入了分布在广西、四川、西藏、青海、甘肃等不同地区的5种混合语。中国各民族很早以来就互相杂处,其语言彼此接触、互相影响。本书引入混合语的研究是一种重要尝试,目的是希望引起学术界对语言接触研究和语言混合现象的兴趣和重视,推动混合语理论及相关问题的讨论和研究。

多种濒危语言的发布与保护

  《中国的语言》一书所展示的129种语言中,有五分之一是专为本书撰写,40多种语言为第一次公布。其中,相当部分语言已经濒危或正在走向濒危,个别语言在调查研究资料公布之际,已经完全失去交际功能。

  在这些语言中,有的使用人数已不足万人,有的更少。如赫哲族,作为我国东北地区一个历史悠久的民族,在其主要聚居区同江市街津口乡,会赫哲语的仅占总人口数的2.14%,绝大部分人都已转用汉语。又如土家族,在800多万(据2000年第五次人口普查数据)的人口中,会说土家语的还不到总人口的 3%。再如木佬语,据调查,目前仅有两位80多岁的老人会讲,已是名副其实的濒危语言。

  有语言学家估计,到本世纪末,全世界6000种语言中90%将可能消失,大部分语言的交际功能将陆续让位于国家或地区的通用语言。语言作为人类文化的载体,它的消失将导致人类一些重要文化现象的消失。

  语言作为民族或族群的一个重要标志,也是其区别于其他民族或族群的重要特征。在2001年联合国教科文组织通过的《世界文化多样性宣言》中,确认了生物多样性、文化多样性和语言多样性的相互关系,将这种联系上升为生命多样性的构成内涵。为此,保护世界语言多样性一直在联合国教科文组织众多工作中保持着重要地位。

  可以说,《中国的语言》的出版,为人们了解中国语言的多样性和复杂性提供了一个重要的窗口,也为此后开展濒危语言保护工作奠定了坚实的基础。

凝结三代学人的智慧与汗水

  《中国的语言》是一本集体著作,共有90多位编者和作者参与编写,几乎遍及国内民族语言研究方面的几代学人。至此书出版之际,已有10多位专家学者过世。

  本书所用材料大多来自一线田野调查。书中所涉语言介绍,除一部分分布在台湾的南岛语由大陆研究南岛语专家根据第二手资料编写外,全部都是由作者亲自调查研究、依据作者收集的第一手资料编写而成。

  自20世纪50年代起,国家就组织了大规模的少数民族语言调查,为无文字的少数民族创制文字,为文字不完备的民族改革和改进文字,积累了丰富的第一手资料。1959年,傅懋勣先生提议编写一部全面反映中国少数民族语言特点的著作。在他的倡导下,老一辈语言学家罗季光、王均、金鹏、王辅世、陈士林、喻世长等组织和领导了语言概况的编写和审稿任务。其后,随着少数民族语言调查研究的不断深入,中国的语言状况全貌陆续展现。

  在调查研究少数民族语言的过程中,许多专家学者,历经了无数艰难困苦,跋涉在崇山峻岭,雪域高原,边境海岛,有时候甚至冒着生命危险,开展语言资料的收集和记录。

  《中国的语言》凝聚了三代学人的艰辛努力成果,无怪在全书前言中,中国社科院副院长江蓝生会写得如此动情:

  “翻看此书的时候,眼前经常浮现出那些跋涉在边境山区、穷乡僻壤的身影,这记录在纸上的一个个语音符号、一个个词语、一段段句子,都浸透着他们的汗水,正是他们流了汗,我们才得以坐享其成。”

  (编辑:生华)

热度 发表于 2008-1-25 00:15:11

;P盤點=清算:socold:

沈小三 发表于 2008-1-25 13:21:59

盖棺论定
页: [1]
查看完整版本: 商务印书馆《中国的语言》全面盘点中国129种语言