论坛 › 语言沙龙 › 南方人对“吃”情有独钟

大椿 发表于 2008-1-2 21:38:13

南方人对“吃”情有独钟

口语中，“吃”字领先的词汇实在不胜枚举：

吃饭，吃昼饭，吃白饭，吃黑饭，吃羹饭，吃软饭，吃吃老米饭

吃粥，吃汤，吃水，吃茶，吃汽水，吃可乐，吃咖啡，吃酒水……吃白粉，吃鸦片，吃着嫖赌

吃介，吃瘪，吃冻，吃硬，吃弗消，吃生活，吃豆腐，吃硌头，吃牌头，吃批评，吃弗落，吃吃你，吃着一记，吃足输赢，吃尽当光，吃空老寿星

北语中的“喝”和“抽”等弗大用或简直弗用的。此类东东还多来，有兴趣的继续添加啊！

泖港人 发表于 2008-1-3 08:55:23

吃头势少有，呵呵
只勿过吃水，勒拉我伲埃面一般是指游泳辰光勿当心吃着口水
讲水，要么是吃茶，吃茶叶茶，吃口开水，吃口白开水，吃口冷开水
北语中抽也奇怪个，抽用手个，吸倒是用嘴巴个
现在交关年级轻个上海人也用“吸”香烟或者“抽”香烟了

mandarin 发表于 2008-1-3 16:38:11

吃外国火腿:haha:

serynade 发表于 2008-1-3 21:53:57

吃相——侬个吃相哪能介推板个啦

mandarin 发表于 2008-1-3 22:56:53

吃得来轧进轧出:haha:

showay 发表于 2008-1-4 13:46:02

呕进呕出

我们直接把南方给代表掉啦？

热度 发表于 2008-1-4 19:55:24

喫VS吃:n?: 不同的呀

大椿 发表于 2008-1-4 20:52:36

看起来，“吃”下去是呒没底的啊：

吃老泡，吃叉头，吃空头，吃巴掌，吃耳光，吃屁股，吃屁，吃屎……阿呀呀，啥人高兴再接下去吧。弗归总弗晓得，一归总真佩服人哪亨想得出来个啊！:freelaugh:

mandarin 发表于 2008-1-4 21:00:24

吃伐消:Q

泖港人 发表于 2008-1-4 21:22:12

想起一个洋泾浜英文，讲一个人到人家屋里做佣人，吃困侪包，叫eat you, sleep you. 吃侬个，困侬个，呵呵

Basatio 发表于 2008-1-4 23:14:07

吃耶稣……

dorp 发表于 2008-1-5 12:56:16

吃耶稣chioh yasu....同上..
亦讲 吃耶稣教chioh yasu-kau..

keating 发表于 2008-1-6 05:42:00

原帖由 大椿 于 2008-1-2 21:38 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
口语中，“吃”字领先的词汇实在不胜枚举：

吃饭，吃昼饭，吃白饭，吃黑饭，吃羹饭，吃软饭，吃吃老米饭

吃粥，吃汤，吃水，吃茶，吃汽水，吃可乐，吃咖啡，吃酒水……吃白粉，吃鸦片，吃着嫖赌

吃介，吃瘪，吃冻，吃硬，吃弗消，吃生活，吃豆腐，吃硌头，吃牌头，吃批 ...

啊该“吃羹饭”勿是“吃饭”啦，莫写勒该里。
吃羹饭是鬼啦，人吃饭，鬼吃羹饭。

keating 发表于 2008-1-6 05:50:25

吃后面接具体的东西，北人倒好理解，无非改成抽或喝就可以了。但吃后面应该还可以加处所。比如“吃饭店”，吃食堂，

mandarin 发表于 2008-1-6 11:15:01

吃弹簧屁股:hoho:

大椿 发表于 2008-1-17 11:42:10

不可理喻的是，无锡人管吃米粉做的食品（年糕、团子等）叫“吃死食”！:D

乌程仔 发表于 2008-1-17 15:58:48

是啊是啊，“吃”太多了~~:@

大椿 发表于 2008-1-18 22:23:23

经与朋友对口，尚有：

吃定你了、吃弗煞你、吃你勿煞、吃得住、吃钻落了、吃木落咧……:lol:

疁城小囡 发表于 2008-1-19 09:38:17

阿会是吃细食？

大椿 发表于 2008-1-19 10:20:51

问过的，说年糕、团子死别别，吃则弗好消化，是为“死食”……总觉着差强人意。:D

查看完整版本: 南方人对“吃”情有独钟