amor 发表于 2008-1-1 18:03:20

表示东西磨损的yi（阳去）

例句：
1 勿要勒上头tshaon（摩擦）哉，要Yi脱个！
2 Kevhu（大便完擦屁股）用恁多纸头，侬是想帮屁股擦来yi脱伐？--这个俗语之间经常遇到

吴人 发表于 2008-1-1 18:08:07

置顶“常用北部吴语书面汉字”

勚
音“夷”去声
摩擦致破坏

amor 发表于 2008-1-1 18:19:11

这么难的字，汗:diehard:

泖港人 发表于 2008-1-1 19:21:49

我伲乡下有句话：
老大着新
老二着勚
老三着破li tsi
li tsi我也勿晓得啥个物事，就是讲老大着新衣裳，老二着旧衣裳，老三着破衣裳

吴人 发表于 2008-1-3 00:38:47

箇个字好像有个场化是阴调个。

amor 发表于 2008-1-3 00:48:52

你确定？哪里查的阿？

吴人 发表于 2008-1-3 00:51:07

我记得上海是阴调。

记赚请纠正我:excuseme:

顶楼个tshaon（去声）我里也讲个，不过侬确定是tshaon弗是tshan？用橡皮擦字的动作也叫“tshan”，怀疑可能是 蹭 的白读。

吴人 发表于 2008-1-3 00:52:19

另外，只ke屁股个ke我也提出来过。
顺便问问侬，是kai还是kae？

amor 发表于 2008-1-3 00:57:21

原帖由 吴人 于 2008-1-3 00:51 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
记赚请纠正我:excuseme:

顶楼个tshaon（去声）我里也讲个，不过侬确定是tshaon弗是tshan？用橡皮擦字的动作也叫“tshan”，怀疑可能是 蹭 的白读。

我们不是去声，是上声。但是我不是很确定是tshan还是tshaon

amor 发表于 2008-1-3 00:58:37

原帖由 吴人 于 2008-1-3 00:52 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
另外，只ke屁股个ke我也提出来过。
顺便问问侬，是kai还是kae？

貌似是kae屁股。。。

吴人 发表于 2008-1-3 00:59:36

原帖由 amor 于 2008-1-3 00:58 发表 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif


貌似是kae屁股。。。

貌似居然。。尔里启海人弗是ai、ae分得煞喇斯清个么。

amor 发表于 2008-1-3 01:00:55

模糊一下。。。像上海靠拢。。。靠松江还有一段距离。

吴人 发表于 2008-1-3 01:01:39

不是 ai 是念双元音的么，怎么可能会模糊啊。

amor 发表于 2008-1-3 01:03:53

那是海门吧，其实没那么双元音的阿。。。其实就是和的区别吧。你怎么还不睡，ki-小骨种

吴人 发表于 2008-1-3 01:08:38

不是啊，传说中的音系是/E/和/ae/的区别啊。。。
你要是/E/变成了/e/，跟ei估计就难分了。。。

amor 发表于 2008-1-3 01:11:14

怎么回事~~~~怎么变了阿 ei 是另外回事

gojin 发表于 2008-1-3 01:12:54

我的意思是，你要是 来 是/e/，跟 雷/ei/就难分了。
我看到的资料是 雷/ei/ 来/E/ 兰/ae/。

[ 本帖最后由 wtzdj 于 2008-1-3 01:16 编辑 ]

amor 发表于 2008-1-3 01:15:06

雷 /e/ 觉得满奇怪的。雷我读法是和普通话一样的

gojin 发表于 2008-1-3 01:16:28

打错了。。是/ei/

amor 发表于 2008-1-3 01:17:43

我要去确认一下。。该休息鸟。
页: [1] 2
查看完整版本: 表示东西磨损的yi（阳去）