吴越语妙哉？
吴侬软语出自文静、高雅的女士之口，确实是优美柔和，婉转动听。我曾陪一位美国作家参观苏州刺绣厂，由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美高雅，讲一口地道的吴侬软语，那位美国作家不要翻译了，专门听她讲话。我有点奇怪，问道，你听得懂？他笑了，说他不是在听介绍，而是在听音乐，说朱凤女士的讲话like music，像美妙的乐章。我不知道此个美国人事前有未听说过苏州话“美”？连不谙吴越语的美佬都会觉得苏州话像音乐，就像意大利语像音乐一样，就像轻快的piano，那苏州话真是美到骨子里去了，汗:sweat: ，哈哈，开个玩笑。不过，我虽然是一个苏州人，我却不能同意作者的某些观点，我倒不觉得苏州话好听到哪里去，起码未有上海话好听。
[ 本帖最后由 乌程仔 于 2007-12-12 16:54 编辑 ] 程乃珊吴女讲话听过伐 腔調、語氣……態度決定一切
页:
[1]