双相障碍 发表于 2007-9-2 11:15:11

蚯蚓用何詞？

我用“河綫”，後字尖團不詳。

姬远清 发表于 2007-9-2 11:25:23

我们只用“蛐蟮”……

吴人 发表于 2007-9-2 12:27:21

同上。

dorp 发表于 2007-9-2 13:27:35

蛐蟮khioh zhioe..
似乎嗰只话题老早讨论过噢吤?

dorp 发表于 2007-9-2 13:29:22

有呒可能发展方向是
zioe--->zie--->sie(有呒可能是浊字唻?)
zioe--->zhioe

cocolzq 发表于 2007-9-3 13:34:00

我记得在那里看到江淮官话区有叫“曲线”的有叫“河蟮”的还有叫“苇线”的，我家说“河线”或“苇线”。。。

Basatio 发表于 2007-9-4 10:23:52

“水面”
好像还有“蟮面”

夷州海客 发表于 2007-9-4 18:39:55

原帖由 双相障碍 于 2007-9-2 11:15 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
我用“河綫”，後字尖團不詳。

当为 河蟮，双相也清浊不分了。。。

cocolzq 发表于 2007-9-4 21:13:11

鳝常州的发音是，所以不会是蟮。。
蚯蚓在常州的叫法是 gheu shie

amor 发表于 2007-9-5 13:58:06

蛐蟮 tsho?-zoe:moved:

keating 发表于 2007-9-5 22:45:09

《宁波方言词典》选了两个同音借字“促移”，但我的脑子中根本没有“促移”这个东西，我只知道“蚯蚓”这个东西叫：

——花流虫虫。

goon 发表于 2009-4-30 10:24:36

chioh zoen

人人头 发表于 2009-4-30 16:19:58

chioh zoe

人人头 发表于 2009-4-30 16:20:26

或，chioh ni kou

在山 发表于 2009-4-30 20:42:58

梅县是 hian kung ，《梅县方言词典》前字记为去声，一般写成“[虫憲]/ 蜸公”，据说多数客家话读上声。
广州音如“黄犬”。

goon 发表于 2009-4-30 21:19:39

闽南语（泉州）读如 do muen
桂南平话 读如 nyuai

shenyileirob 发表于 2012-1-21 19:01:52

shien是‘【虫宪】’，哪里看来的忘了。
页: [1]
查看完整版本: 蚯蚓用何詞？