mandarin 发表于 2007-8-18 20:17:31

薛宝钗怎么念

注:
差ts'a
车ts'o

双相障碍 发表于 2007-8-18 20:23:22

弗曾读过,假使要读选tsha。

吴人 发表于 2007-8-18 20:54:33

普通话读ai么当然是读a。。。

mandarin 发表于 2007-8-18 21:03:32

晒。。。

东越木香 发表于 2007-8-19 08:42:38

jih bau ts'a

东越木香 发表于 2007-8-19 08:45:17

薛宝车   
薛宝差
这样不科学哦,我们那差和车同个读音,ts'o

z200052 发表于 2007-8-19 09:30:37

我听到的是锡宝叉。这话只在上海有效。陆游那首有名的词就叫《叉头凤》。
然而,照韵书“釵、叉、差”的反切下字是“佳”。

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-8-19 09:45 编辑 ]

双相障碍 发表于 2007-8-19 10:19:51

差和车同个读音,ts'o

差是多音字。

双相障碍 发表于 2007-8-19 10:20:21

晒常州读sa。

嘉善仔 发表于 2007-8-19 10:24:35

薛宝钗

benojan 发表于 2007-8-19 10:32:08

晓弗得咋耳讲好。。。

mandarin 发表于 2007-8-19 11:34:03

大家不要管音理啊音韵地位啊

就凭印象凭第一感觉

tangchaolizi 发表于 2007-8-21 17:05:33

勿大用上海闲话读“钗”搿个字个,但是感觉高头好像是“ts'o52”

z200052 发表于 2007-8-21 17:56:06

上海闲话要读“钗”搿个字个:女人家用个“轧钗”。现在烫发和清汤挂面多了,轧钗用得少了,不过还是有人用。

mandarin 发表于 2007-8-21 18:13:06

那肯定是ts'o了

疁城小囡 发表于 2007-8-21 18:31:22

轧tsha

mandarin 发表于 2007-8-21 18:48:53

怎么有这种念法的啦

疁城小囡 发表于 2007-8-21 21:56:42

晕,本来就是这么念的

mandarin 发表于 2007-8-21 22:03:34

你说市区还是嘉定?

或者我们说的是两样东西@@

我说的轧钗就是发卡,小姑娘开好头颅两面一轧,用来固定发型的,偶尔还能要来挖挖耳朵咯啥:shy:

疁城小囡 发表于 2007-8-21 22:06:52

就是这个啊,黑色的一根

至于市区嘉定我也分不清,应该是一样的
页: [1] 2
查看完整版本: 薛宝钗怎么念