piggy 发表于 2007-8-5 19:51:38

方言歌

猜猜哪里的

吴人 发表于 2007-8-5 20:05:28

忒嫌简单咧。。。我里隔壁个。。。

姬远清 发表于 2007-8-5 21:10:05

你侬隔壁?陆里搭嗄?常州?张家港?无锡?
呵呵,我听出来咧,一听就是我里无锡人啘.
弗知我猜仔阿对啘,唱歌个物事我有辰光无锡苏州弄弗清咯.

吴人 发表于 2007-8-5 21:12:08

原帖由 姬远清 于 2007-8-5 21:10 发表 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
你侬隔壁?陆里搭嗄?常州?张家港?无锡?
呵呵,我听出来咧,一听就是我里无锡人啘.
弗知我猜仔阿对啘,唱歌个物事我有辰光无锡苏州弄弗清咯.

明显无锡啘。。。。。
苏州人讲陆搭，无锡人讲罗搭啘。。。伊搭 出来么，基本就是无锡咧啘。。。别荡呒拨用 伊 做近指个。

姬远清 发表于 2007-8-5 21:23:11

主要一唱歌变调就弗起作用咧，听出来差不多咯，有辰光的的确确是蛮难分咯。
伊作近指，就无锡一家，弗过万一佗说个是“个搭”呐？无锡人伊搭个搭侪可以说咯，个么弗就分弗出咧嘛？

吴人 发表于 2007-8-5 21:35:02

还有 罗搭 嘚呀。。。

箇两点拿落末分弗清苏州无锡咧。。。

piggy 发表于 2007-8-7 12:42:25

聪明的:lilalila:

沧海一声笑 发表于 2007-8-7 13:41:29

一唱歌，各地吴语是同一种语言马上就显示出来了

苦露酷亿 发表于 2007-8-7 14:29:25

我主要靠　ａｅ这个音

天天 发表于 2007-9-20 21:34:27

滴哩哩滴哩哩个小黄鹂，哈哈，实头是带中州韵格无锡闲话！！

吴人 发表于 2007-9-20 23:14:34

原帖由 天天 于 2007-9-20 21:34 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
滴哩哩滴哩哩个小黄鹂，哈哈，实头是带中州韵格无锡闲话！！

:lalala: 欢迎天天，苏州mm啊 :happying:

欢欢 发表于 2007-10-6 19:10:56

不错

mandarin 发表于 2007-10-6 19:30:12

姐姐专门诱拐人家唱这个。。。

东东 发表于 2007-10-7 03:33:21

原帖由 mandarin 于 2007-10-6 19:30 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
姐姐专门诱拐人家唱这个。。。
诱使还差不多，诱拐翻译成满大人不就是“绑架”么?姐姐那里就那么恐怖了。。:socold:

mandarin 发表于 2007-10-7 10:40:45

你听唱歌的声音呀，一个个都哭出乌拉，明显因为姐姐绑架嘛:lol:

嘉善仔 发表于 2007-10-7 13:36:07

我弄不明白，为什么歌中前一个“小”念siae，后一个“小”念siao，难道这就是无锡话？

姬远清 发表于 2007-10-7 14:35:12

后面的不是siao,跟前面一样的.
页: [1]
查看完整版本: 方言歌