"康复“的”复“
关节手术后,医生总会关照要认真做康复。听来听去,连上海籍的医生也说“康福”的。北语的蚕食渗透的确是够“润物细无声”的。不过也可以有另解:书面语都是用普语教的,浊音早就消失了。但是,复旦大学,上海人没有读“福旦大学”的。这倒可以理解为强龙难敌地头蛇,已经融入口语的,推普推不倒它。
就唸康福吧。我同學有人喊“覆獃大學”:dizzy: 不少在沪北方人个普通话也讲“符蛋大学”:D 这个字我像是一直读清音的 複
方六切 福小韻
通開三入屋幫 (白一平: pjuwk; 古韻: piuk)
復
房六切 伏小韻
通開三入屋並 (白一平: bjuwk; 古韻: biuk)
返也重也亦州名古音陵縣春秋時屬楚秦屬南郡隋爲江陽郡武德初爲復州
复
房六切 伏小韻
通開三入屋並 (白一平: bjuwk; 古韻: biuk)
行故道也說文作𡕨
覆
芳福切 蝮小韻
通開三入屋滂 (白一平: phjuwk; 古韻: phiuk)
:shutup:
這些字還有舒聲韻尾唸法,忒搞了
页:
[1]