熏鱼和“凶鱼”
本帖最后由 z200052 于 2021-8-20 18:29 编辑《吴协》的《拼音》里说：“iuin是下面这些字的韵母：“君”(ciuin)、“群”(jiuin)、“勋”(shiuin)。iuin韵母在很多地方并入了ion韵母。于是，熏=兄。”
这当然完全正确。不过最后一个“熏=兄”在上海话里有一个有趣现象：“熏”老早是=“兄”的，现在早就变回shiuin了。
这里说的是臻合三见组晓组影组和通摄合口的这几组原来读法相同。
但是在上海，从七十年前就开始读法不同了。最先改变的大概是“军”字和“群”字，韵母读法和北语基本一样。这个大致可以理解为受了北语影响。不过这几组里另外的一些字怎么也从ion变到了iuin，就不知何故了。因为“军”字和“群”字可以在广播和领导讲话里反复听到，另几个字未必有这么高的出现率。
阿辢屋落寧波人，勳儕唸兇:o 兇是通攝字，兄不是
寧波好像沒有iuin韻母，市區新派可能例外
页:
[1]