“晓得”和“知道”
“晓得”就是“知道”。但是口头习用哪一个是有地域性的。好像可以笼统讲：吴地主讲“晓得”，北人多说“知道”。
后来一想，也不尽然。
江淮语就讲“晓得”，我家有南京和芜湖一带的故交，他们都是讲“晓得”的。再一想，一个南通的同学在家讲南通话时，也说“晓得”，联想起扬州盐城一带人也说“晓得”的。再一想，徽州话说“识得[ʃite]”，看来也是“晓得”的一音之转。又想起，四川人说口语时也是讲“晓得”的。
于是可以扩展为：南方讲”晓得“的地方相当多。不过广东像是讲“知呒知道”的。
就是不记得杭州人讲”晓得“还是讲”知道“。
知曉2分家
页:
[1]