钱塘知府 发表于 2019-6-11 21:44:33

我们的远亲日语为何没有入声

最近学日语,发现日语有很多发音接近吴语发音,然而却没有入声,莫非传播过去的时候没传好

吴人 发表于 2019-6-12 09:48:14

吴语有入声个呀。只不过拆成两只音节。一ichi 后头只chi就是t。

钱塘知府 发表于 2019-6-12 22:07:44

吴人 发表于 2019-6-12 09:48
吴语有入声个呀。只不过拆成两只音节。一ichi 后头只chi就是t。

能打假名吗?我看不懂啊。。。

吴人 发表于 2019-6-14 14:25:16

いち

lausin 发表于 2019-6-14 19:49:54

日语有入声啊

z200052 发表于 2019-6-15 09:33:19

日语读汉字有入声的,比起吴语来读法还多一点。
举例:一、七、八都以ち收尾,六以く收尾,十的一个音读以つ收尾。
我手头没有日汉字典,为免出错,就不把假名注全了。

钱塘知府 发表于 2019-6-15 19:58:51

嗯,我发现是有的,刚开始学

热度 发表于 2019-7-15 22:06:05

z200052 发表于 2019-6-15 09:33
日语读汉字有入声的,比起吴语来读法还多一点。
举例:一、七、八都以ち收尾,六以く收尾,十的一个音读以 ...

十音讀じゅう,是以う收尾的,倒推其在古日語裏唸じゅふ/じゅぷ對應古漢語入聲是p韻尾,亦與漢語一致。按Z伯所言十音讀有じゅつ其實是じゅう後面緊跟了は行假名發音,所以促化成了っ(同理か行k入聲韻尾也是如此:閣かく+下か=かっか閣下,)……據說古日語裡はひふへほ分別讀pha/pa、phi/pi、phu/pu、phe/pe、pho/po、而不是唸ha、hɕi、hfu、he、ho:dizzy:

钱塘知府 发表于 2019-8-13 19:38:41

平湖客 发表于 2019-8-12 16:51
如日本读nippon,にっぽん,っ为促音,便是入声。

平湖客是姑姑吗?

热度 发表于 2019-8-13 20:01:23

钱塘知府 发表于 2019-8-13 19:38
平湖客是姑姑吗?

多此一問
页: [1]
查看完整版本: 我们的远亲日语为何没有入声