鹦鹉洲散客 发表于 2016-5-2 11:14:04

閩東語福州話的連讀音變

本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2016-5-2 01:12 编辑

福州話的連讀音變體系包括聲母音變,韻母音變,以及連讀變調;以下對這三方面分別作簡單的介紹。


現代福州話的聲母共14個,聲母的語流音變表現為連讀下字聲母的弱化與混同:
聲母/p/及/pʰ/在陰聲韻後變作[β],在陽聲韻後變作];
聲母/t/、/tʰ/、/s/及/n/在陰聲韻後變作],在陽聲韻後變作];
聲母/ts/及/tsʰ/在陰聲韻後變作],在陽聲韻後變作[ⁿz];
聲母/k/、/kʰ/及/x/在陰聲韻後脫落,在陽聲韻後變作[ŋ];
零聲母在陽聲韻後變作[ŋ];其他聲母無連讀音變。
入聲字後聲母一般不發生語流音變,但少數入聲字連讀時喉塞音弱化乃至脫落,故連讀下字聲母亦發生變化(規律同陰聲韻之後的聲母變化),譬如“白糖”/paʔ tʰoʊŋ/讀作[pa loʊŋ]。


現代福州話韻母共47個,其中近一半韻母有本韻與變韻兩種形式,一般變韻的開口度大於本韻(對於二合元音而言則是動程較大)。本韻與變韻互為同一音位的条件變體,變韻的分佈限於陰陽去及陰入三個聲調。然而根據連讀變調的規則,絕大多數去聲與陰入字在連讀上字的位置會變讀為陰平或陽平調,故而變韻的條件不復存在,單字讀作變韻的陰陽去與陰入字在此位置讀作本韻。因而作為連讀上字時,“事”/søʏ/變讀作,“店”/taɪŋ/變讀作,“福”/xoʊʔ/變讀作ʔ]。


現代福州話聲調共7個(平去入各分陰陽,上聲僅包括古清上字,古濁上字今歸陽去),連讀變調一般是上字變下字不變,故每一語段的尾字總是保持其原聲調。變化所得的聲調以陰平陽平最為普遍,陽平及陽入字在一些情況下變作上聲,各聲調又有少數情況會變成特殊的中升調或中降調(不見於單字調),整體而言規律性不強。

鹦鹉洲散客 发表于 2016-5-2 13:09:54

連讀音變舉例:
西瓜 sɛ55 ua55 (後字聲母變)
風車 xuŋ55 ⁿzia55 (後字聲母變)
茶杯 ta55 βui55 (前字聲調變,後字聲母變)
紅糖 øʏ33 noʊŋ53 (前字韻尾聲調變,後字聲母變)
雨傘 y35 laŋ33 (前字聲調變,後字聲母變)
粉筆 xuŋ55 meɪʔ24 (前字聲調變,後字聲母變)
政府 tsiŋ53 ŋu33 (前字韻母聲調變,後字聲母變)
報紙 po53 zaɪ33 (前字韻母聲調變,後字聲母變)
地圖 ti55 lu53 (前字韻母聲調變,後字聲母變)
事先 sy55 lieŋ55 (前字韻母聲調變,後字聲母變)
電話 tieŋ53 ŋua242 (前字聲調變,後字聲母變)
隸書 nɛ55 zy55 (前字韻母聲調變,後字聲母變)
博士 poʊʔ55 søʏ242 (前字韻母聲調變)
尺寸 tsʰuo53 zaʊŋ213 (前字韻尾聲調變,後字聲母變)
石灰 suo55 ui55 (前字韻尾聲調變,後字聲母變)
學堂 xoʊʔ33 toʊŋ53 (前字聲調變)

鹦鹉洲散客 发表于 2016-5-29 01:47:55

福州話本來的聲母就已經相當混亂了,語流音變則更是雪上加霜;主元音固然也有推移,但是福州音難懂的根本原因應該還是聲母和介音系統的重組與巨變:
1. 中古幫母端母精母部分字今讀送氣清音;
2. 云以母少數合口字今讀同明母(m);
3. 心母白讀、邪母、書母今讀塞擦音;
4. 以母部分字今有白讀s;
5. 牙音見溪羣母在k/kʰ之間無規律分化;
6. 日母云母以母少數字今讀如疑母(ŋ);
(閩語中常見的特點在福州話中也有體現:輕脣音字今多讀重脣,舌上音字今讀如端組,匣母字今有白讀k/kʰ)
7. 今讀合口呼的部分字:大牛月爵律屈噴軍凡軟
8. 今讀齊齒呼的部分字:葵唯缺榮永須樹桂燈圓
9. 今讀撮口呼的部分字:橋裔詞弱藥粥陸言銀近
页: [1]
查看完整版本: 閩東語福州話的連讀音變