乌程仔 发表于 2014-8-24 12:10:55

苏州话似乎在东北方向影响较大

本帖最后由 乌程仔 于 2014-8-29 18:45 编辑

苏州往东北方向,昆山,太仓,上海嘉定区,宝山区,语言和苏州话相似较多。例如《嘉定方言研究》记载,嘉定话有"ang~~~(有没有~~~)"的句式,和苏州一样。还有,嘉定话“未曾”说ven,苏州说fen,差不多。

而往东南方向,苏州南部只有苏州吴江区的话受苏州影响,再往东南,上海青浦区,松江区,和苏州话的距离就大一点了。

所以说苏州话的影响似乎在东北方向大一点,这可能和那些地区古代归苏州府管辖相关,也可能更有血缘上的关系。
页: [1]
查看完整版本: 苏州话似乎在东北方向影响较大