宠物是条狗 发表于 2014-6-21 08:26:51

读古文用文读是不是更好？

我觉得宋元以后吴语区文人才子特别多，是因为北方人被屠杀的厉害，中原失去了雅音，而多次衣冠南渡把中原雅音带到江南，跟我们吴语交汇，形成吴音文读雅言。所以我们文读比其他地方更接近中原雅音，所以读书比其他地方容易，所以文人才子比其他地方的多,这个不知道对不对，我是这么想的！
我觉得我们吴语白读毕竟保留自己的音，读古代诗词古文，还是应该用吴音文读的方式来读，会不会更好？我说的文读是100年前教学用的文读，不是现在文读普通话！
可是我自己不会这种文读，周边好像也没有人会，论坛里应该有很多做研究的人，帮忙解一下疑问了，谢谢

乌程仔 发表于 2014-6-21 10:01:12

用白读好

热度 发表于 2014-6-22 09:35:18

古文

鹦鹉洲散客 发表于 2014-6-22 23:08:42

本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2014-6-22 23:17 编辑

小字典蘇州閒話裡頭有《鄉音字類》個舊文讀，另外個蠻少看見。

宠物是条狗 发表于 2014-6-28 15:11:24

@鹦鹉洲散客是論壇裏的麼？我怎麼找不到呀！可以發給鏈接給我麼

鹦鹉洲散客 发表于 2014-6-29 21:43:36

吳語協會的標誌下面的工具欄有“字典-詞典”一項，點擊后進入http://wu-chinese.com/minidict/，然後選蘇州即可。
該詞典中只有部分字（如“若”、“爍”）有舊文讀音，百度文庫裡面有根據鄉音字類總結的同音字表：http://wenku.baidu.com/view/a8d716d8ce2f0066f53322d0.html

宠物是条狗 发表于 2014-7-1 19:48:51

鹦鹉洲散客 发表于 2014-6-29 21:43 static/image/common/back.gif
吳語協會的標誌下面的工具欄有“字典-詞典”一項，點擊后進入http://wu-chinese.com/minidict/，然後選蘇州 ...

恩。謝謝了啊
页: [1]
查看完整版本: 读古文用文读是不是更好？