苏南上海和南京一带的“阿~~~”句式或具同一来源
本帖最后由 乌程仔 于 2014-5-13 09:01 编辑苏南上海，从上海北部到江阴无锡存在“阿~~~？（~~~不~~~？）”，“~~~？（有没有？）”句式，如：阿是？（是不是？）；去？（有没有去？）。据说南京话也有“阿~~~？”句式，但没有“~~~？”
读历史书，说勾吴文化本在宁镇地区，就是南京镇江一带，后来为了避开楚国的攻击，将都城向常州，无锡，苏州迁移。勾吴人大部分去了南部，可能也有些留在宁镇，故而南京的这个句式会和苏州周围像，可不可能？
古代吳越底層的殘留吧 难说 可…… 是苏州话受到江淮官话影响的结果，安徽淮东方言里一大堆这类的。
页:
[1]