杭州双浦的gaotoncyi
本帖最后由 乌程仔 于 2014-5-4 19:53 编辑双浦,位于杭州西南部,属于苏锡嘉湖小片还是绍临小片不清楚。
旧日,一个本来双浦某校的老师想调到爸爸的学校来,为了联络感情,他提着一盒月饼来我家拜访。他们在客厅谈话,我在卧室有点听得到。他好像说他有时问学生问题,学生听不懂,反问“gao东西?”他对在英语课这样说话觉得无奈,说“什么叫gaotoncyi?”
gao东西应该是“何东西”(什么)。 是go/guo吧? 本帖最后由 乌程仔 于 2014-5-5 18:18 编辑
难标音,go开口度太小,如瓜ko。不是guo。 乌程仔 发表于 2014-5-5 16:20 static/image/common/back.gif
难标音,go开口度太小,如瓜ko。不是guo。
不是临绍片的,应该算是苕溪小片,余杭话说什么就是何事,这个音有点类似guo但又不是。
页:
[1]