台州片人称代词
本帖最后由 乌程仔 于 2014-5-5 18:36 编辑台州
ngo我
n你
ge（近音）他
ngot'e我们
nt'e你们
get'e他们
宁海
ngo我
ng你
dz他
ngoteng（我等）我们
ngpenying（你班人）你们
dzpenying他们
天台
ngao我
ng你
gei他
ngaoteng我们
ng两个 你们
gei两个 他们
三门
hro我
ng你
gi他
hropaenying我们
ngpaenying你们
gipaenying他们
临海
ng你
ngta?你们
临海的复数是ta?
仙居
ngao我
ng你
ge他
ngaopenyin（我班人）我们
温岭
ngo我
n你
gie他
ngohri我们
ne你们
geihri他们
奇怪的是，在绍兴地区，宁波地区，嘉兴地区，湖州地区，上海地区，舟山地区，杭州地区等一些地区常见的人称复数形式后面跟a或la在台州片却全然见不到，似乎说明台州片的复数形式有另外的来源。
本帖最后由 benojan 于 2014-5-10 08:35 编辑
单数：
明朝时期：我侬、尔侬、渠侬（现在三门还有）
今天：我、尔、渠
复数：
①包括对方
我搭尔（ngo-teng、a-teng、nge-nang……）
②不包对方
市区：我退（ngo-thei，退：房屋量词，比如“一退屋”）
温岭等地：我许（ngo-hei，许：这些、那些的些）
温岭玉环：我里（里读i，li->i，类似还有近代词：里搭 i-tah，何里 rae-i）
临海：我搭人、我搭
仙居：我班人（ngo-pa-ning）
天台：我两个（ngo-lah-kou）
页:
[1]