乌程仔 发表于 2014-4-23 20:26:19

临安,富阳,桐庐,建德,淳安人称代词

本帖最后由 乌程仔 于 2014-4-29 14:38 编辑

临安
nong你
ze?nga我们
ze?na你们
ze?hria他们

富阳
n你
hri他
hra?la我们
na你们
hri(怀疑脱掉了la)他们

桐庐
nguo我
ne你
ji他
ngate我们
ngte你们
jite他们

建德属徽语区,在此一并列出。
ang(卬)或tang,我,卬在《诗经,邶风,匏有苦叶》便是我的意思。
n你
ki他

淳安
u我
uala我们
ng你
ala(疑是angla)你们
k'u他
k'ala他们

徽语只有婺源淳安复数为la,像是受吴越语影响。


热度 发表于 2014-4-23 21:05:02

ji不就是顎化的渠麼?

鹦鹉洲散客 发表于 2014-4-24 05:54:40

徽語不是保留疑母的嗎?“卬”音ang?

乌程仔 发表于 2014-4-24 10:15:34

鹦鹉洲散客 发表于 2014-4-24 05:54 static/image/common/back.gif
徽語不是保留疑母的嗎?“卬”音ang?

是从《建德县志》抄来的

乌程仔 发表于 2014-4-24 10:20:22

“ji不就是顎化的渠麼?”

那你还可以说其呢

热度 发表于 2014-4-24 10:46:51

其/伊 都來自 渠/佢 吧

乌程仔 发表于 2014-4-24 15:58:04

“其/伊 都來自 渠/佢 吧”

谁知道?

富春山越 发表于 2014-4-26 21:16:42

富阳
n/hre?n/ze?n你
hri/hre?hri/ze?hri他
hra?la/hro?la/la/hre?na我们
na/ze?na/hre?na你们
hria/ze?hria/hre?hria他们

细雨 发表于 2015-2-9 10:36:22

徽语歙县南乡片表示第一人称也是称“ang(卬)”
页: [1]
查看完整版本: 临安,富阳,桐庐,建德,淳安人称代词