行人注 发表于 2014-2-15 10:22:40

關於「善」字的讀音

本帖最后由 行人注 于 2014-2-15 10:23 编辑

北吳地區「善」字的讀音有兩讀，一以聲母z開頭，二以聲母d開頭。
譬如上海的著名滬劇演員茅善玉女士的名字，其中的「善」字就我個人聽起來，應該是念作doe，像似「團」字的發音。
而查詢廣韻，「善」卻並非多音字，並且以常母開頭。
那麼，這種以聲母d開頭的讀音，是何緣故而來呢？敢請論壇各位師友探討指教。

乌程仔 发表于 2014-2-15 10:32:25

北吳地區「善」字的讀音有兩讀，一以聲母z開頭，二以聲母d開頭。
譬如上海的著名滬劇演員茅善玉女士的名字，其中的「善」字就我個人聽起來，應該是念作doe，像似「團」字的發音。

你听错了，善上海话读，不读dФ。北吴地区善没有以d开头的。

热度 发表于 2014-2-15 15:47:15

d聲母開頭？南吳or閩語吧

发表于 2014-2-20 18:18:26

對，是我聽錯了。

北韓 发表于 2014-2-27 09:52:45

衢州市區是ʒœ，乡下文读ʑyẽ，白读：ʑiẽ
页: [1]
查看完整版本: 關於「善」字的讀音