mandarin 发表于 2014-1-7 10:40:11

拉原来是入声

平时都讲平声了

热度 发表于 2014-1-7 17:18:34

形聲字。現在就當是舒促皆可罷了

乌程仔 发表于 2014-1-7 18:57:41

la,舒声。

鹦鹉洲散客 发表于 2014-1-11 06:48:43

陰平。

鹦鹉洲散客 发表于 2014-1-12 09:47:33

光榔頭老蔣是讀lah(陽入)嗰--拉丁美洲lahtinmeicieu。

z200052 发表于 2014-1-12 10:08:45

《唐韻》盧合切《集韻》《韻會》《正韻》落合切, 音菈。讀與臘近。
        吴语小字典:         平 / 1        入 / 4 注明“又音”       
古来本读促音,现代仍有促音一读,吴语小字典收了。普语没有入声,现代汉语字典当然反映不出。

mandarin 发表于 2014-1-12 10:26:43

其实没有人知道什么时候念入声

富春山越 发表于 2014-1-16 22:16:01

我处有几个词拉读入声:阿拉ahlah,拉lah---攀拉,拉住,割开,

鹦鹉洲散客 发表于 2014-1-18 10:41:52

本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2014-1-17 22:42 编辑

富春山越 发表于 2014-1-16 10:16 static/image/common/back.gif
我处有几个词拉读入声:阿拉ahlah,拉lah---攀拉,拉住,割开,
雖有“lahlau”,不知是否正字

吴人 发表于 2014-1-18 20:47:23

拉丁文读 腊丁文。

乌程仔 发表于 2014-1-18 21:11:58

拉丁文读 腊丁文。

上海无此种读法,江阴有?

富春山越 发表于 2014-1-18 21:20:08

鹦鹉洲散客 发表于 2014-1-18 10:41 static/image/common/back.gif
雖有“lahlau”,不知是否正字

就是拦牢,拦与栏音均可为lah,如栅栏之栏音为lah

北韓 发表于 2014-1-24 23:40:36

垃圾的垃也是入声

乌程仔 发表于 2014-1-25 09:33:00

北韓 发表于 2014-1-24 23:40 static/image/common/back.gif
垃圾的垃也是入声

非入声,垃圾lasi。

北韓 发表于 2014-1-26 11:10:11

乌程仔 发表于 2014-1-25 09:33 static/image/common/back.gif
非入声,垃圾lasi。

我們是 leh seh 勒色

乌程仔 发表于 2014-1-26 18:11:13

北韓 发表于 2014-1-26 11:10 static/image/common/back.gif
我們是 leh seh 勒色

那不写拉写勒

movenon 发表于 2014-1-27 11:24:33

本帖最后由 movenon 于 2014-1-27 11:41 编辑

leh seh 也是垃圾的读音。 台湾国语完全没有la1ji1 这个读音,课本里的主因只教le4 se4,甚至如果他们听到la1 ji1 他们都听不懂。他们只说le4 se4, 但同样是写 “垃圾” 这两个字。这个读音是从江南某个地方借来的,好像是上海外郊某个地方的读音。上海市区说la shi (分尖团就唸la syi) 。 垃圾 两个字本来都是入声的。

这个 le se 音比较像粤语的laap saap (同字同义) 和闽南语的 lap sap (义为肮脏)。 也有学者 (如Victor Mair 教授)怀疑这个“垃圾” 跟印欧语系有关系的,与英文的 “slop” 有渊源的关系。

乌程仔 发表于 2014-1-27 11:53:36

上海市区说la shi (分尖团就唸la syi) 。

上海lasi

乌程仔 发表于 2014-1-27 11:54:02

上海市区说la shi (分尖团就唸la syi) 。

上海lasi

热度 发表于 2014-1-27 12:11:48

估計跟“邋遢/落拓”情況類似
页: [1] 2
查看完整版本: 拉原来是入声