乌程仔 发表于 2013-11-11 18:29:13

苏州东山,金庭方言谈略

本帖最后由 乌程仔 于 2013-11-13 17:04 编辑

《吴县志》第三十卷(社会)第三章(方言)
鱼,苏州大部分说ng,东山说ngei(藕),这点像常熟。金庭说nyi(泥)。鸭蛋东山,金庭说a?dФ(阿段)。

出现频率如此高的词二地与苏州其他地方差别这样大,说明东山,金庭的话的确自成一格。

乌程仔 发表于 2013-11-13 18:49:37

本帖最后由 乌程仔 于 2013-11-15 17:03 编辑

                  苏州大部      东山,金庭
我                ngou            ng
你                ne                  ne?
他(她)   nne               i
筷子            筷ng               筷子
页: [1]
查看完整版本: 苏州东山,金庭方言谈略