乌程仔 发表于 2013-9-18 11:49:17

阿姨学过一点点日语

本帖最后由 乌程仔 于 2013-9-19 09:04 编辑

一次，苏州阿姨听说我学日语，问我“是不是aiueo？”我说是。

大概，她在日本占领苏州的时候，在苏州念小学，学校教日语，故而学过日语最基础的五十音图，大部分都忘了，只记得最简单的aiueo。

热度 发表于 2013-9-18 19:28:47

あいしてる。
儂箇阿姨還健在否？祝她長命百歲

乌程仔 发表于 2013-9-18 19:46:48

儂箇阿姨還健在否？

健在

乌程仔 发表于 2013-9-18 22:29:49

あいしてる。
侬爱伊？

热度 发表于 2013-9-19 19:11:57

乌程仔 发表于 2013-9-18 22:29 static/image/common/back.gif
あいしてる。
侬爱伊？

儂應該愛伊，親人嘛

:2young:老早我和一起讀日語的同事開玩笑是講“阿姨死脫嘍”

乌程仔 发表于 2013-9-19 19:23:46

儂應該愛伊，親人嘛

我不会爱她，只是尊重她。

乌程仔 发表于 2013-9-19 19:26:59

本帖最后由 乌程仔 于 2013-9-19 21:13 编辑

老早我和一起讀日語的同事開玩笑是講“阿姨死脫嘍”

这种有，一个人说日语的“等一下（ちょっと待って）”是“去他妈的”，蛮无聊的。
页: [1]
查看完整版本: 阿姨学过一点点日语