印象中我聽到的寧波閒話發音：感kei、甘乾ki、看khi、襯忖chin、手shieu。很可能100年後吳語消亡了，或許滅 ...
忖 chin? 热度 发表于 2013-12-27 09:10 static/image/common/back.gif
印象中我聽到的寧波閒話發音：感kei、甘乾ki、看khi、襯忖chin、手shieu。很可能100年後吳語消亡了，或許滅 ...
200=nyipah;第二百貨商店:dinyipahhoushianti （何處？） 衹講貳佰、弗講兩百？
天一廣場／東門三江口？ :silly:忖忖無趣相？？？？？？ 甬江小片说 ts'en > ts'eng > ts'ang 不等 加一條：
9.一些來母細音字在口語中弱化成ʎ。 本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2015-6-24 15:34 编辑
總結修正版：
A. 紹興詞彙、語音：
1. 疑問詞“亨”：我亨會曉得ŋɜʊ̯hã̠ɦwɛɪ̯ɕjo̞tɐʔ ;
2. “一”[ɪʔ]可用作指示詞（常作近指）;
3. ɕiŋ/ɕɪʔ 轄字較少：身申紳滲sɵŋ；失式sø̠ʔ ;
4. “破”有白讀pʰa ;
B. 本地詞彙、語音：
1. “欠” 表示不足 e.g.下飯還欠熱眼；“省” 表示少 e.g.水省擺一眼；“猛” 表示“很” e.g.人客多猛嘞，也用“交關”; 口語常用“稅”（“水”去聲）表“租”（同台州）；
2. tɕy/dʑy（又讀tsʏ/dzʏ）轄字較多：專、轉、傳、磚等；
3. 部份咸山攝一等牙音字出現文讀 [ɛɪ̯]: 看肝趕竿甘敢感；
4. 喉牙音二等開口字存古：樂ŋɔʔ/lɔʔ；確 kʰɔʔ；效ɦɔ̜；
5. 東冬與江唐的文白兩讀：棒boŋ/bɔ̃；蒙mɔ̃/moŋ。
6. 口語中來母細音字有ʎj/lj兩種自由變體，文讀與正式場合不用ʎj。
7. 鎭粽分合：ɵŋ/oŋ兩韻（轄字與市區相似）老派分，中新派合；相應入聲字合併較慢，新派趨合。
8. 樓雷分合：ɛɪ̯/ø̞ʏ̯ （轄字同市區）中老派分，新派趨合。
C. 鄞奉地區常見語音特點：
1. 模韻之前，精組變端組: 醋=兔;
2. 兒化字較市區偏多: 鑊兒[ɦoŋ]；屋兒[ʔoŋ]。
页:
1
[2]