乌程仔 发表于 2013-3-31 14:42:14

上海话比苏州话越化的证据

本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-1 15:36 编辑

哪上海话说hrali，可能写作何里；苏州话说no，和北方话的哪的音变。

例如：哪个，上海话说hrali个，苏州话说哪个(noge?)；
         哪里，上海话说hrlita?，苏州话说nota?。

雨にも負けず 发表于 2013-3-31 22:53:21

苏州话是lo吧？

乌程仔 发表于 2013-4-1 11:42:57

雨にも負けず 发表于 2013-3-31 22:53 static/image/common/back.gif
苏州话是lo吧？

no

乌程仔 发表于 2013-4-1 15:38:06

雨にも负けず是啥意思？不怕雨么？

热度 发表于 2013-4-2 10:22:46

乌程仔 发表于 2013-4-1 15:38 static/image/common/back.gif
雨にも负けず是啥意思？不怕雨么？

ネットでサーチして

雨にも負けず 发表于 2013-4-2 22:35:57

乌程仔 发表于 2013-4-1 15:38 static/image/common/back.gif
雨にも负けず是啥意思？不怕雨么？

差弗多，是首诗

辶辶 发表于 2013-4-3 16:55:38

不是写作”何里”，而是写作”何地”   何一般读ha
，脱去韵母就变成了a，比如说 鞋子。hazi/azi，谁
。何人ha ning/a ning

辶辶 发表于 2013-4-3 16:55:38

不是写作”何里”，而是写作”何地”   何一般读ha
，脱去韵母就变成了a，比如说 鞋子。hazi/azi，谁
。何人ha ning/a ning
页: [1]
查看完整版本: 上海话比苏州话越化的证据