z200052 发表于 2013-3-3 16:38:01

咸齑

印象当中，浙东一带的方言里保留相当多的古词语。一次在岱山的长途车站，一个人不知为何犯了众怒，围观人群中，多人喊起：“zoh ji”，我想，写出来就是“辱渠”吧。还有一次跟一位宁波籍的同事聊天，他讲起，宁波的咸齑最好吃了。这个“齑”，我只在文言色彩很重的文本里见过，不料在宁波居然是口语词。后来，我果然在蒋介石故居的一个居民“面馆”里吃到了，味道不错的——不过上海的也不见得比它差。
还有人说过，广东话里存古的东西更多，不过那不是吴语，飘过。

乌程仔 发表于 2013-3-3 19:26:17

一个人不知为何犯了众怒，围观人群中，多人喊起：“zoh ji”，我想，写出来就是“辱渠”吧。

这个zo?大概是打吧？那个可能是小偷。

乌程仔 发表于 2013-3-3 19:27:19

本帖最后由 乌程仔 于 2013-3-3 19:37 编辑

古词浙东北面也有的

热度 发表于 2013-3-3 20:57:24

鹹齏味道鮮！

热度 发表于 2013-3-3 20:57:46

栗子肉弗是肉

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-26 05:31:18

鹹齏同泥螺連黃（？）比還略有遜色。
:listen:
我是食肉動物。

鹦鹉洲散客 发表于 2013-6-15 11:19:17

乌程仔 发表于 2013-3-3 06:26 static/image/common/back.gif
一个人不知为何犯了众怒，围观人群中，多人喊起：“zoh ji”，我想，写出来就是“辱渠”吧。

这个zo?大概 ...

“辱”不是罵麽？ 岱山應該也一樣的。

乌程仔 发表于 2013-6-15 12:13:13

鹦鹉洲散客 发表于 2013-6-15 11:19 static/image/common/back.gif
“辱”不是罵麽？ 岱山應該也一樣的。

仅仅是骂么？听他们的架势是要动手了。

热度 发表于 2013-6-15 13:42:24

鑿？
页: [1]
查看完整版本: 咸齑