角落---只有
【音义】：koh loh---此‘角落’非边边的角落，而是‘只有’‘独自’之意。
例：雪介大，今朝角落伊一个人上班勿沓出。----雪这么大，今天只有他一人上班不迟到。
例：放假了，宿舍里伊角落一人勒底。---放假了，宿舍里他独自一人在那里。
【出点】：
《本草纲目》附录诸木一十九种 ：角落木皮 ，藏器曰∶味苦，温，无毒。主赤白痢，煮汁服之。生江西山谷。似茱萸独茎也。
【释义】：
从上看，角落木，为独茎植物，让我们想起另一词：光伶伶，也是独一只有之意，上句可言为‘雪介大，今朝光伶伶伊一个人上班勿沓出。’角落木，独茎光伶伶的，因此‘角落’转义为‘只有、独自’。也可说成‘角落落’，强调更单一。例：朋家啦角落落介点东西---人家只有这点东西。
【问问】：还有那里也这么说？或者正字不是这二个？
只有我们说寡寡，应该也是比较有特色的。 山越伯伯该词未听说，家乡用zon共 獨自：
獨嘅頭
獨個人
页:
[1]