z200052 发表于 2012-12-17 15:20:36

自称上海人的,给有意异地高考的外地人出的”托福”题

本帖最后由 z200052 于 2012-12-17 15:21 编辑

自称上海人的,给有意异地高考的外地人出的”托福”题,说是统统考出,恩准异地高考:
1、老阬;
2、豁逼;
3、尼光;
4、咔米;
5、比阿;
6、抖豁;
7、撮饥;
8、色根嘎;
9、阿缺稀;
10、党母撸;
11、比革子;
12、结子客;
13、呼生米;
14、王浦港;
15、狗逼倒灶;
16、噎塌唔嘟;

mandarin 发表于 2012-12-17 15:35:17

第一个把他踢出去

热度 发表于 2012-12-18 18:44:43

10.——我看了足足半分鐘再明白

学习 发表于 2012-12-18 20:23:05

本帖最后由 学习 于 2012-12-18 20:25 编辑

这贴子这有意思啊,说什么话啊,我看了半天还以为是上海人的一些美容网站类的广告呢。这是什么话啊,看不懂。















雅诗兰黛

z200052 发表于 2012-12-19 07:12:16

据原帖主后来说明,要用普语念这些词,就能得出上海话的念法。
我告诉他,首先是清浊不分的问题,说上海话而没有浊音,一听便知是冒牌。而且这些读法,连“猩猩派”的资格也不够。

乌程仔 发表于 2012-12-19 09:50:39

9、阿缺稀;

a?tcyio?si
阿曲死

乌程仔 发表于 2012-12-19 09:51:09

11、比革子;

皮夹子

乌程仔 发表于 2012-12-19 09:52:30

12、结子客;

tsitsk'a?
节指掐

乌程仔 发表于 2012-12-19 09:53:07

13、呼生米;

hosenmi

钱塘知府 发表于 2012-12-19 20:04:53

各地皆如此也
页: [1]
查看完整版本: 自称上海人的,给有意异地高考的外地人出的”托福”题