乌程仔 发表于 2012-8-1 20:27:25

谭咏麟有没有唱错字?

本帖最后由 乌程仔 于 2012-8-2 11:26 编辑

听谭咏麟唱的《雾之恋》,里面的烁他读lik,烁普通话读shuo,广语应该读sok吧?

无昵称 发表于 2012-8-1 21:57:06

說是syut好口伐。。。

mandarin 发表于 2012-8-2 09:22:00

方言的对错只有该方言区有资格判断

无昵称 发表于 2012-8-2 09:30:44

mandarin 发表于 2012-8-2 09:22 static/image/common/back.gif
方言的对错只有该方言区有资格判断

也不能這麼說,不然一群上海新新站在那裡說,我們“續”就是讀shiu的,你懂个屁,你們讀zoh是你們方言

mandarin 发表于 2012-8-2 09:45:23

上海新派和上海中派是一个方言,还是方言内部

z200052 发表于 2012-8-2 10:13:15

上海方言有几个“派”,一般人是搞不清或干脆不知道的。不过上海人在语音上是很懂得兼容宽容的,除了偶尔拿“猩猩派”开涮以外,不会拿不同“派”的语音当笑话讲;较“新”的派,绝不会去嘲笑老派或中派语音。不过要是遇到“法国”话,那就有时会有点不敬了,这倒不是语音问题,而是地域上的成见。

乌程仔 发表于 2012-8-2 11:27:39

无昵称 发表于 2012-8-1 21:57 static/image/common/back.gif
說是syut好口伐。。。

我打错了,应该是烁。唉,我也真是的,老是打错。

热度 发表于 2012-8-30 17:17:29

z200052 发表于 2012-8-2 10:13 static/image/common/back.gif
上海方言有几个“派”,一般人是搞不清或干脆不知道的。不过上海人在语音上是很懂得兼容宽容的,除了偶尔拿 ...

也許很快“我們”就要被新猩們取笑了;P

热度 发表于 2012-8-30 17:25:12

寧波 櫟社空港

热度 发表于 2012-8-30 17:31:19

乌程仔 发表于 2012-8-2 11:27 static/image/common/back.gif
我打错了,应该是烁。唉,我也真是的,老是打错。

http://web.kugou.com/?action=single&filename=%u6C89%u9ED8%u7684%u773C%u775B&hash=1C9B6103C50FC566E95715DBB3521695&timelen=239000&microblog=1&chl=kugou

000
页: [1]
查看完整版本: 谭咏麟有没有唱错字?