plafalines 发表于 2012-5-25 00:13:09

老派上海话 是不是 尖音 只能 接韵母 in 团音只能接ien 啊

尖音 只能 接韵母 in 譬如 精 进 清

团音只能接 ien 如 经 京 紧 啊

z200052 发表于 2012-5-25 07:12:31

据我所知,不限于这个范围。尖音,指的就是精系细音——“尖”字本身就是尖音字。照我的读法,以下的字都是尖音:
积集辑即籍脊际剂济荠祭寂绩迹鲫
接节姐藉捷婕疖借截
焦蕉椒嚼
酒就
尖箭煎剪荐贱笺翦饯戬溅歼浅

plafalines 发表于 2012-5-25 15:40:52

z200052 发表于 2012-5-25 07:12 static/image/common/back.gif
据我所知,不限于这个范围。尖音,指的就是精系细音——“尖”字本身就是尖音字。照我的读法,以下的字都是 ...

我指的是in ien这两个韵母对立上

z200052 发表于 2012-5-25 16:08:40

plafalines 发表于 2012-5-25 15:40 static/image/common/back.gif
我指的是in ien这两个韵母对立上

这个倒是有这回事的。我自己不说上海本地话,但亲属和熟人中有好几个说本地话。我注意到他们在说团音字的时候韵腹有一个倒e。

吴人 发表于 2012-5-25 21:11:01

各地老派侪差弗多,不过意义弗是老大,因为呒没音位对立。

人人头 发表于 2012-5-25 22:39:04

的确,苏州也是这样的情况。比如:金 读cian(a是倒a)

plafalines 发表于 2012-5-26 02:10:01

z200052 发表于 2012-5-25 16:08 static/image/common/back.gif
这个倒是有这回事的。我自己不说上海本地话,但亲属和熟人中有好几个说本地话。我注意到他们在说团音字的 ...

浦东本地话?

z200052 发表于 2012-5-26 06:27:22

plafalines 发表于 2012-5-26 02:10 static/image/common/back.gif
浦东本地话?

上海的“本地话”,特指当年的没有划入租界的“上海特别市”地面上的人说的话。比如肇嘉浜以南到黄浦江边,西边的华山路以西……这些地块上的原住民,行政上是上海人,又不是租界里的上海人,从地缘上说本来就是江苏人,和浦东、宝山、嘉定说话自然有很多相通之处。他们自称是本地言话,市中心区的人就笼统称之为浦东话。

乌程仔 发表于 2012-5-26 16:50:22

团音只能接 ien 如 经 京 紧 啊

in

热度 发表于 2012-5-26 19:20:50

本帖最后由 热度 于 2012-5-26 19:21 编辑

z200052 发表于 2012-5-25 16:08 static/image/common/back.gif
这个倒是有这回事的。我自己不说上海本地话,但亲属和熟人中有好几个说本地话。我注意到他们在说团音字的 ...
:silly:注意到他们在说团音字的时候韵腹有一个倒e。

plafalines 发表于 2012-5-26 22:11:28

z200052 发表于 2012-5-26 06:27 static/image/common/back.gif
上海的“本地话”,特指当年的没有划入租界的“上海特别市”地面上的人说的话。比如肇嘉浜以南到黄浦江边 ...

世代居住老城厢内的呢

z200052 发表于 2012-5-27 06:41:57

本帖最后由 z200052 于 2012-5-27 07:44 编辑

plafalines 发表于 2012-5-26 22:11 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
世代居住老城厢内的呢

老城厢也是中国地界,世代居住的人应该讲本地话,不过由于老城厢旧称“城里”,城里人口音不同于乡下,这是到处都如此的;加之老城厢紧挨租界,受租界影响明显——不少住户其实主要事业在租界,只是在城厢安排一个落脚地。我小时候就住在老城厢,后来除了口音上有“苏州味”以外,本地话的特征语音和词语都没有。

plafalines 发表于 2012-5-27 12:53:36

z200052 发表于 2012-5-27 06:41
老城厢也是中国地界,世代居住的人应该讲本地话,不过由于老城厢旧称“城里”,城里人口音不同于乡下,这 ...

啥叫啥本地话特征语音词汇阿

z200052 发表于 2012-5-27 13:14:21

比如说“阿福”讲成“爱霍”,“港边”称“港hae浪”……滑稽戏里常用来搞笑的,多是本地话而中心城区不讲的。

plafalines 发表于 2012-5-27 13:25:43

z200052 发表于 2012-5-27 13:14
比如说“阿福”讲成“爱霍”,“港边”称“港hae浪”……滑稽戏里常用来搞笑的,多是本地话而中心城区不讲 ...

我有常时会说 福气 霍气

z200052 发表于 2012-5-27 15:26:56

其实,把“福”说成“霍”,上海郊区相当普遍,但是中心城区不这样讲,而且觉得很可笑,称之为浦东腔。

plafalines 发表于 2012-5-27 16:41:41

z200052 发表于 2012-5-27 15:26 static/image/common/back.gif
其实,把“福”说成“霍”,上海郊区相当普遍,但是中心城区不这样讲,而且觉得很可笑,称之为浦东腔。 ...

我太太就是曾外祖母 是祖籍南市老城厢就是 这么说的 小时候常常听

几年前走的 走的时候101岁了

plafalines 发表于 2012-5-27 16:44:39

z200052 发表于 2012-5-27 15:26 static/image/common/back.gif
其实,把“福”说成“霍”,上海郊区相当普遍,但是中心城区不这样讲,而且觉得很可笑,称之为浦东腔。 ...

对于 老上海话 一般以1920为界之前出生的 浦东片

之后出生的 苏州片

热度 发表于 2012-5-27 21:15:13

z200052 发表于 2012-5-27 13:14 static/image/common/back.gif
比如说“阿福”讲成“爱霍”,“港边”称“港hae浪”……滑稽戏里常用来搞笑的,多是本地话而中心城区不讲 ...

ah>>aeh 嗎?浦南交關地方儕是,像煞

plafalines 发表于 2012-5-27 23:08:25

热度 发表于 2012-5-27 21:15 static/image/common/back.gif
ah>>aeh 嗎?浦南交關地方儕是,像煞

是的伲长辈也说的
页: [1] 2
查看完整版本: 老派上海话 是不是 尖音 只能 接韵母 in 团音只能接ien 啊