shenyileirob 发表于 2012-5-17 16:43:35

奇数:*cisu?*jisu?

某杭州籍教授上课‘奇数’音普通话“骑术”,座下大吃不消。我在笑了这些日子以后,突然想到一个严肃的问题:会不会杭州话——乃至北吴——‘奇’只有*ji2一读的?!比如宁波,‘畸’不是理论上的ci1,而是ji2!
查了苏州、上海、绍兴、宁波的几份比较详细的同音字表,都没有*ci1一读。
但是温州有。
现在请问北部的通例。
——————
另外该教授普通话平翘舌音分得极其清楚,这一点在两浙的其他中年教师中鹤立鸡群。但是唯独普语ai/ao都发成单元音,于是口音显得相当诡异。还有此人生相和扮相都相当“瘪三”,活脱脱一个西湖电视机厂高级技师的形象。

昆仑子 发表于 2012-5-18 16:39:40

本帖最后由 shenyileirob 于 2012-5-18 18:30 编辑

我整理的杭州话拼音方案
汉拼 吴拼例字    发音
q —— j —— 瞧 —— jiau
q —— chi—— 巧 —— chiau
q —— kh —— 掐 —— khaeh
显示q母的只有三种变化,其中变成j的很多。
七、漆等chi阴平的变成chieh阴入,妻仍然是chi阴平(可能是这字几乎不用,所以借鉴了普通话读音),期变成ji阳平。
其、骑、齐、旗、棋这种chi阳平的都变成吴拼ji阳平。
起、启、岂、绮、祈变成chi上声
气、弃、器、泣等变成了阴去。
奇字发ji1这个音只有在表示奇偶时候才发这个音,吴语区是没有相对于发音的,你的推测是基本正确的。只有杭州方言里有受官话影响的ji阳平和ci阴平两种发音。无独有偶,粤语里畸也有两种发音,kei和gei。你说的畸字发音恐怕也是太湖片缺少奇字ji音所导致的。像我平时用杭州话念奇数都是念ci而非ji的,恐怕是你们的教授语文水平不高不是口音的问题。

吴人 发表于 2012-5-18 21:36:44

楼主弗是已经垃拉资料里向写伊母语是杭州话语了嘛。。。
ps:热烈欢迎楼主!:happynewyear:

sacheong 发表于 2012-5-19 21:39:47

一般讴单数/双数

jinlin12 发表于 2012-5-20 11:03:00

貌似宁波话里是 ji数 qi形 qi怪

z200052 发表于 2012-5-25 07:29:39

本帖最后由 z200052 于 2012-5-25 07:45 编辑

            “奇数”读“ci数”,我读书辰光就听先生讲的。而且后来谈及奇偶问题时,别人也一律这样讲的。
● 奇
jī ㄐㄧˉ
 1. 数目不成双的,与“偶”相对:~数(不能被二整除的数,如一、三、五、七、九等,正的奇数亦称“单数”)。
 2. 零数:~零(不满整数的数)。~羡(赢余,积存的财物)。有~(如“八分~~”即八分多一点)。
可见,读ci的“奇”实为另有一义。
页: [1]
查看完整版本: 奇数:*cisu?*jisu?