乌程仔 发表于 2012-3-13 15:56:23

苏州都很难说全是正宗吴越语

苏州大部分的“你“说ne或nei，但是西北部有说nyi的，所以苏州都很难说全是正宗吴越语。大致说来，从张家港起经常熟，苏州，吴江，至长兴以南，以东，除出杭州，是比较正宗的吴越语。

shenyileirob 发表于 2012-3-13 20:21:24

说ne或nei的就正宗，这什么逻辑？

乌程仔 发表于 2012-3-13 21:21:27

nyi不是和北方话很像或一样吗？这不是受北方话影响的吗？连自己独特的人称代词都没有。

江小道 发表于 2012-3-13 23:31:03

你真的不怕常州人和无锡人吗？

乌程仔 发表于 2012-3-14 11:42:27

江小道 发表于 2012-3-13 23:31 static/image/common/back.gif
你真的不怕常州人和无锡人吗？

这是事实，有什么好怕的，他们那里离北方近，受一点影响吗。连苏州西北都受影响。

shenyileirob 发表于 2012-3-14 12:05:58

乌程仔 发表于 2012-3-13 21:21 static/image/common/back.gif
nyi不是和北方话很像或一样吗？这不是受北方话影响的吗？连自己独特的人称代词都没有。 ...

为什么ni就一定是外来的呢？自发的没有可能吗？或者，不能解释成受到北方的牵制没有像南方一样发生变异吗？

mandarin 发表于 2012-3-14 13:24:21

你就是尔呀

乌程仔 发表于 2012-3-14 15:42:59

本帖最后由 乌程仔 于 2012-3-14 17:40 编辑

shenyileirob 发表于 2012-3-14 12:05 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
为什么ni就一定是外来的呢？自发的没有可能吗？或者，不能解释成受到北方的牵制没有像南方一样发生变异吗 ...

但是普通话的你是ni，常州，无锡的你是nyi或就是ni，这就说明问题了，相似嘛，而且地域连接。温州话的你也是ni，可是它和北方话隔开着，你说北方话怎么影响它？要知道在晋朝常州，无锡是有北方移民的，可能就会有影响。为什么苏州以东以南有自己的代词？苏州的你是ne，常熟昆山是nen，吴江是nao，上海是non，杭州说ni，温州说nyi，广州是nei，明摆着不一样嘛。你说一个“你“说ni的望亭，浒墅关人你承不承认他说的是正宗苏州话？我就不能承认，因为在我的脑子里，苏州话是说ne的，不会像北方一样说ni。这样说不是歧视常州，无锡人，我外婆祖籍就是无锡，我也不否认我的血统内或许有北方人的因子呢，这也没什么不好啊，谁是纯血的？温州还有瓯越影响呢。

热度 发表于 2012-3-14 16:39:47

乌程仔 发表于 2012-3-14 15:42 static/image/common/back.gif
但是普通话的你是ni，常州，无锡的你是nyi或就是ni，这就说明问题了，相似嘛，而且地域连接。温州话的你 ...

儂血統眞是複雜，怪弗得聰明秉異

乌程仔 发表于 2012-3-14 17:06:47

热度 发表于 2012-3-14 16:39 static/image/common/back.gif
儂血統眞是複雜，怪弗得聰明秉異

一点也不复杂，比我复杂的多得是。

江小道 发表于 2012-3-18 21:01:37

知名笑星姑姑

乌程仔 发表于 2012-3-21 16:51:09

不能解释成受到北方的牵制没有像南方一样发生变异吗？

变异这个概念不可乱用

乌程仔 发表于 2012-3-21 16:51:32

江小道 发表于 2012-3-18 21:01 static/image/common/back.gif
知名笑星姑姑

多谢夸奖
页: [1]
查看完整版本: 苏州都很难说全是正宗吴越语